Я НАПРАВЛЯЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• mířím
• jdu
• jedu
• jsem na cestě
• mám namířeno
• směřuju
• vyrážím

Примеры использования Я направляюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я направляюсь туда.
Teď tam jedu.

Хорошо, я направляюсь туда.
Dobrá, jdu tam.

Я направляюсь туда.
Hned tam jedu.

Ладно, я направляюсь домой.
Dobře, jedu domů.

Я направляюсь туда.
Jsem na cestě tam.

Главное, куда я направляюсь.
Jde o to, kam směřuju.

Я направляюсь в" Рэдли".
Jdu do Radley.

Хорошо, я направляюсь в церковь.
Dobrá, mířím do kostela.

Я направляюсь в лес.
Whoa!- Jdu do lesa.

Откуда ты знаешь, куда я направляюсь?
Jak víš, kam směřuju?

Я направляюсь в лабораторию.
Jdu do laborky.

Сейчас я направляюсь в Уордс- Айленд.
Mířím teď na Wards Island.

Я направляюсь к фургону.
Mířím k té dodávce.

Тони, привет. Я направляюсь в МорПол.
Ahoj Tony, jsem na cestě do NCIS.

Я направляюсь к холодильнику.
Jdu k ledničce.

Ты увидел, что я направляюсь куда-то и проследил за мной?.
Viděl jsi, že někam jedu a sledoval jsi mě?

Я направляюсь в участок.
Mám namířeno do okrsku.

Тесс, я направляюсь в Бруклин Шипеардс, пирс 48.
Tess, mám namířeno do Brooklyn loděnice, molo 48.

Я направляюсь к нему прямо сейчас.
Jdu za ním teď.

Там, куда я направляюсь, полно дворян, которые воспользуются случаем.
Tam, kam mířím, je spoustu šlechticů, kteří hledají příležitost.

Я направляюсь в Черный архив.
Jdu do Černého archivu.

Я направляюсь в Маунт- Рейнир.
Mířím do Mount Rainier.

Я направляюсь в дикую местность.
Mám namířeno do divočiny.

Я направляюсь на в тур, совсем скоро.
Brzy vyrážím na turné.

Я направляюсь к замку, как повелел король.
Mířím na hrad, jak král přikázal.

Я направляюсь в Манхэттэн, присматривай за Шарлоттой.
Jedu na Manhattan. Ty hlídej Charlotte.

Я направляюсь в фехтовальный клуб чтобы встретиться с ним.
Jsem na cestě do šermířského klubu, Mám se s ním sejít.

Я направляюсь на совещание в верхах и немного спешу.
Jsem na cestě na jednání v kopcích, a tak trochu spěchám.

Я направляюсь в органической ферме, чтобы выбрать продукты для твоего хрустящего овощного темпура.
Mířím na organickou farmu vybrat produkty pro náš zeleninový Cap'n Crunch.

Я направляюсь в Миравал на неделю. Мне страшно находиться рядом с твоим отцом.
Jsem na cestě do Miravalu na týden, bojím se být blízko tvého otce.