JSI PRYČ на Русском - Русский перевод

• ты ушла
• тебя нет
• ты уехала
• ты пропала
• ты исчез
• ты ушел
• ты уходишь
• ты уехал

Примеры использования Jsi pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když jsi pryč.
Когда ты ушла.

Eli říkal, že jsi pryč.
Илай сказал, ты ушла.

Když jsi pryč.
Когда ты ушел.

Nesnáším, když jsi pryč.
Ненавижу, когда тебя нет.

Když jsi pryč.
Когда тебя нет.

Matka říkala, že jsi pryč.
Мама сказала, что ты исчез.

Teď jsi pryč.
Теперь тебя нет.

Zdálo se mi, že jsi pryč.
Мне приснилось, что ты ушла.

Jsi pryč jen 4 hodiny, zlato.
Ты уехал всего 4 часа назад, милый.

Ví, že jsi pryč?
Они знают, что ты ушел?

Pravděpodobně ani nezaznamená, že jsi pryč.
Он, наверное, даже не заметит, что ты ушла.

Když vstávám, jsi pryč u fotografů.
Когда я просыпаюсь, ты уходишь к своим фотографам.

Stýská se mi, když jsi pryč.
Я скучаю по тебе, когда ты уходишь.

Jsi pryč a mně už nebaví stýskání si po tobě.
Ты ушла, и я так по тебе скучаю.

Myslel jsem, že jsi pryč.
Я думал, ты ушла.

Nejlepší šance jít než si uvědomí, že jsi pryč.
Нам лучше уйти, пока они не поняли, что ты исчез.

Myslel jsem, že jsi pryč.
Я думал, тебя нет.

Když jsi pryč, myslel jsem, že se s tím zkusím vyrovnat?
Когда ты ушла, я думал попробовать, но как же мне это сделать?

Myslela jsem, že jsi pryč.
Думала, ты ушел.

August si všimne, že jsi pryč až v druhé půlce.
Август не заметит, что ты пропала, до начала второго акта.

Probudil jsem se a byl překvapený, že jsi pryč.
Проснувшись, удивился что тебя нет.

Neuvědomil si, že jsi pryč.
Он и не понял, что ты ушла!

Teď se vrať do úkrytu, než jim dojde, že jsi pryč.
А сейчас ты должна вернуться домой, пока они не просекли, что тебя нет.

Myslel jsem, že jsi pryč.
Я думал, ты уехала.

Technicky vzato jsi nám jen řekl, abychom do vzduchu nic nevyhodili, dokud jsi pryč.
Формально ты сказал ничего не взрывать, пока тебя нет.

Myslel jsem, že jsi pryč.
Я думал, ты пропала.

Myslela jsem, že jsi pryč!
Я думала, ты уехала!

Myslela jsem, že jsi pryč.
Я думала, ты пропала.

Opravdu jsme mysleli, že jsi pryč.
Мы испугались, что ты уехала.

Víš, mysleli jsme si, že jsi pryč, nebo.
Как ты вернулась? Знаешь, мы думали, что ты пропала или.

Как использовать "jsi pryč" в предложении

Tony si sedl na jeho místo a já na něho koukala. "Byla jsi pryč skoro pět měsíců, Allasso.

Mandragora, lomikámen, 00:29:30už je s tebou, čerte, amen. 00:29:32Puškvorec a petrklíč, čerte, ďáble, ať jsi pryč." 00:29:40Tady je mokro. 00:29:44Mandragora, lomikámen.

Dost se od té doby co jsi pryč změnilo.“ „Ale ty ne.“ Rhin se rozesměje a poskládá nádobí.

Estella pomalu vystoupila ze stínů. "Byl jsi pryč hrozně dlouho.

Byl jsi… Byl jsi pryč víc než deset let a poslal jsi jeden jediný dopis.

Až mi jednou ruply nervy a řekl jsem mu, že jsi pryč." "Samozřejmě chtěl vědět, kde pryč." "Co jsi mu řekl?" téměř jsem nedýchala. "Že jsi prostě odjela.

První dva byly odložené, další dva jsi pryč s reprezentací Pro mě je velká výzva kvalifikace na mistrovství Evropy, je to pro nás velká šance.

Ale když jsem přišla domů, byl jsi pryč.

Těžce oddychoval a snažil se o utříbení myšlenek. „Byl jsi pryč příliš dlouho a já se začínala bát.

Tanhle příklad je taky asi špatně. Že jsi pryč, ale spustils poplach, je v pořádku. Že jsi narazil na další hlídku prakticky anuluje výsledek toho hodu.