ТЫ ПРОПАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi zmizela
• byla jsi pryč
• jsi pryč

Примеры использования Ты пропала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда ты пропала?
Co tě zdrželo?

Ты пропала.
Ty ses pohřešovala.

Но ты пропала.
Ale byla jsi pryč.

Ты пропала.
Byla jsi pohřešovaná.

Лу, куда ты пропала?
Lu, kde jsi?

А ты пропала.
A tys nebyla k zastižení.

Почему ты пропала?
Proč jsi zmizela?

Куда ты пропала, Электра?
Kam jsi odešla, Elektro?

Кэти, куда ты пропала?
Katey, kde jsi byla?

Куда ты пропала?
Kam jsi to zmizela?

Меня вернули, но ты-- ты пропала.
Našli me, ale ty… jsi zmizela.

Когда ты пропала.
Když jsi byla pryč.

Лоис, ты пропала года назад!
Lois zmizela jsi před rokem!

Я думал, ты пропала.
Myslel jsem, že jsi pryč.

Сара, ты пропала на целый год.
Byla jsi pryč skoro rok, Sarah.

Я думала, ты пропала.
Myslela jsem, že jsi pryč.

Мелисса, ты пропала на целых два дня.
Melisso, byla jsi pryč dva dny.

Интересно, куда ты пропала.
Říkal jsem si, kam ses poděla.

Посмотри, ты пропала на 75 лет.
Podívej, byla si pryč přes 75 let.

Что случилось перед тем, как ты пропала?
Co se stalo, když jsi byla pryč?

Август не заметит, что ты пропала, до начала второго акта.
August si všimne, že jsi pryč až v druhé půlce.

Я заснул и не заметил, что ты пропала.
Spal jsem, nevšiml jsem si, žes zmizela.

Когда ты пропала, мы с Сэмом нашли твою хату.
Když jsi zmizela, já a Sam jsme našli tvůj úkryt.

Я умер еще тогда, когда ты пропала.
Já jsem zemřel, když jsi zmizela.

Ты пропала год назад. И они все время тебя искали.
Zmizela jsi před rokem, a celou tu dobu tě všude hledají.

Я хранил это в кошельке с той ночи, когда ты пропала.
Mám to v peněžence od té noci, co jsme tě ztratili.

После того, как ты пропала, я не мог… не мог быть с ними.
Potom co jsi zmizela, nemohl jsem… nemohl jsem zůstat.

Очень много людей умерли в тот день, и ты пропала без вести.
Ten den zemřelo tolik lidí a ty jsi zmizela.

Я настроил координаты по возможности близко к году, когда ты пропала.
Nastavil jsem koordináty co nejblíže datu, kdy jsi odešla.

Как ты вернулась? Знаешь, мы думали, что ты пропала или.
Víš, mysleli jsme si, že jsi pryč, nebo.