JSI ZMIZELA на Русском - Русский перевод

• ты исчезла
• ты пропала
• ты ушла
• ты делась

Примеры использования Jsi zmizela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi zmizela?
Почему ты исчезла?

Říkal jsem si, kam jsi zmizela.
А я думал, куда ты делась.

Proč jsi zmizela?
Почему ты пропала?

Já jsem zemřel, když jsi zmizela.
Я умер еще тогда, когда ты пропала.

Že jsi zmizela.
К тому, что ты исчезла.

Říkal, že jsi zmizela.
Он сказал, что ты исчез.

Kam jsi zmizela, holka?
Куда ты делась, малышка?

Včera večer jsi zmizela.
Ты исчезла вчера вечером.

Ty jsi zmizela z letiště?
Ты сбежала из аэропорта?

Tak proto jsi zmizela.
Так вот почему ты слиняла.

Když jsi zmizela, já a Sam jsme našli tvůj úkryt.
Когда ты пропала, мы с Сэмом нашли твою хату.

Tu noc, kdy jsi zmizela?
В ту ночь, когда ты исчезла?

Když jsi zmizela, tak jsem myslel.
Когда ты ушла, я думал.

Jo, tak nějak jsi zmizela.
Да, ты словно испарилась.

Že jsi zmizela, aby sis užila ty svoje tři miliony.
Полагаю, ты свалила, чтобы насладиться твоими крутыми.

Ale pak jsi zmizela.
А потом ты исчезла.

Rodina byla ztracená, když jsi zmizela.
Родство было потеряно, когда ты ушла.

Tak nějak jsi zmizela, Cady.
Ты же вроде как исчезла, Кэди.

Zaskočila jsi, řekla jsi mi, abych nevěřil Vicki, a pak jsi zmizela?
Появилась, сказала не верить Викки, а потом исчезла?

Nevěděla jsem, kam jsi zmizela a kdy se vrátíš.
Я не знала, куда ты делась и когда вернешься.

Před pěti lety jsi byla v archandělských jednotkách, ale pak jsi zmizela.
Пять лет назад, ты была в армии архангела, но внезапно пропала.

Potom co jsi zmizela, nemohl jsem… nemohl jsem zůstat.
После того, как ты пропала, я не мог… не мог быть с ними.

Nevšimli si, že jsi zmizela?
Они не заметили, что вы пропали?

Neříkej mi, že jsi zmizela z města, aniž bys to někomu řekla.
Не говори мне что ты сбежала из города никому не сказав и слова.

Našli me, ale ty… jsi zmizela.
Меня вернули, но ты-- ты пропала.

Myslela jsem, že jsi zmizela, slečno Svědkyně v programu na ochranu svědků.
Я думала, что ты исчезла, Мисс Программа защиты свидетелей.

Divil jsem se, kam jsi zmizela.
А я думал, куда ты ушла.

Byla jsi s ním, když jsi zmizela.
Ты была с ним, когда ты исчезла.

Skoro jsi tam nebyla a pak jsi zmizela.
Все время исчезала и потом исчезла совсем.

Jako toho dne u kožešnictví, kdy jsi zmizela beze stopy.
Как в тот раз, перед меховым магазином, когда ты бесследно исчезла.

Как использовать "jsi zmizela" в предложении

Ale je možné, že běhá někde venku a věnuje se právu." martek, kam jsi zmizela 8.

Přicházela jsi za mnou skrze sny a já byl ten nejšťastnější kluk na světě, ale ráno jsi zmizela.

KDYŽ JSI ZMIZELA, KDYŽ METEORIT ZAPADL ZA HORIZONT, VŠECHNO ZČERNALO.

Kdyz jsi zmizela, kdyz meteorit zapadl za horizont, vceshno zcernalo.

XD Tys byla na ICQ a pak jsi zmizela! :-o Nebo mám halucinace?

Treyův tým se musel objevit hned po tom, co jsi zmizela.

Král Irwël už jistě ví, že jsi zmizela.

A pak jsi zmizela!“ Řekla mi: „Všechno si pamatuji.

Nespí od té doby, co jsi zmizela.“ Přejel po mě pohledem a pak se zaměřil na Johna, který vyšel po schodech za mnou a stál kousek od nás.

Všichni si myslí, že jsi zmizela." najednou se Damon zarazil. " Venku jsi říkala, že Klause zastavíš.