JSI ZMEŠKAL на Русском - Русский перевод

ты пропустил
zmeškal jsi
přišel jsi
jsi vynechal
prošvihl jsi
propásl jsi
prošvihnul jsi
přeskočil jsi
zmeškal
přehlédl jsi
nestihl jsi

Примеры использования Jsi zmeškal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vidíš, co jsi zmeškal?
Чуешь, чего ты упускал?
Proto jsi zmeškal ten vlak?
Поэтому ты пропустил поезд?
Hodně věcí jsi zmeškal.
Ты многое пропустил.
Včera jsi zmeškal VIP klienta.
Ты пропустил ВИП прием вчера.
Je příhodné, že jsi zmeškal svatbu.
Как удобно, что ты пропустил свадьбу.
Poté, co jsi zmeškal pohřeb tvé matky.
После того, как ты пропустил похороны своей матери.
Protože Diegův závod, který jsi zmeškal… on vyhrál.
Кросс Диего, который ты пропустил… Он выиграл.
Právě jsi zmeškal trhání.
Ты только что пропустил выдергивание.
A já si říkal, co vlastně děláš, že jsi zmeškal finále FA Cupu.
Мне было интересно, чем ты занимался, пока пропускал финал Кубка Англии.
Tak proto jsi zmeškal poradu?
Ты поэтому пропустил собрание?
Málem jsi zmeškal další vysílání kvůli klubu nadváhy.
Ты чуть еще одно шоу не пропустил ради клуба жирдяев.
Onehdá večer jsi zmeškal zkoušku.
Ты пропустил репетицию вчера вечером.
Prej jsi zmeškal seminář. Oba tví studenti si stěžovali.
В понедельник ты пропустил лекцию, оба студента жаловались.
Škoda, že jsi zmeškal žrádlo.
Фигово, что ты пропустил кормежку.
A právě jsi zmeškal poslední vlak, takže půjdeš pěšky džunglí tří dny.
И ты пропустил последний поезд, который проберется через джунгли только через три дня.
Běž spát. Nechci, aby jsi zmeškal školu v pondělí.
Высыпайся, я не хочу чтобы ты пропустил школу в понедельник.
No, oficiálně jsi zmeškal Den matek, což je poprvé, to můžu dodat.
Ну что ж ты официально пропустил День Матери, что случилось впервые, могу я добавить.
A tvůj táta se nezlobil, že jsi zmeškal ten výlet na lodi?
Так твой папа разозлился, что ты пропустил водную прогулку?
Charlie, loni jsi zmeškal Velikonoce.
Чарли, ты Пасху в прошлом году пропустил.
Předpokládám, že to kvůli práci jsi zmeškal piknik otců a synů s Chrisem.
Я полагаю, поэтому ты пропустила пикник Криса" отец с сыном.
Něco jsem zmeškal?
Я что-то напутала?
Musel jsi zmeškat ten příběh- ze sobotní školy.
Должно быть пропустила эту историю в воскресной школе.
Kvůli tobě jsem zmeškal narození mé dcery.
Из-за тебя я пропустил рождение дочери.
Promiň, že jsem zmeškal tvůj večírek.
Прости, я пропустила твою вечеринку.
Dnes jste zmeškal svou hormonální injekci.
Просто хотел напомнить вам что вы пропустили вашу гормональную инъекцию сегодня.
Všechno jsem zmeškal.
Я все испортил.
Kvůli tobě jsem zmeškal svůj film!
Из-за вас я пропустил свой фильм!
Dnes ráno jste zmeškal naši schůzku.
Вы пропустили встречу сегодня утром.
Co jsem zmeškal?
Что я пропустил?
Právě jsem si uvědomil, že jsem zmeškal 9ti měsíční výročí svatby.
Я просто осознал, что пропустил свою 9- месячную годовщину свадьбы.
Результатов: 30, Время: 0.1014

Как использовать "jsi zmeškal" в предложении

Pøíbìh Daniela Iry Pøedtím jsi zmeškal úvod sezony kvùli kurzu pøežití v Lotyššku.
Jen jsem hledal text z Přeměňování, abych ti přečetl lekci, kterou jsi zmeškal!“ „Ty jsi mi chtěl číst nahlas,“ opakoval Harry výsměšně. „To určitě.
No, tak jsi zmeškal jeden den… teď máš před sebou druhý a nechce se ti nic….řekni si NE!
Pokud jsi zmeškal nanebevzetí, ocitl jsi se náhle v systému Antikrista.
To že jsi zmeškal vystoupení své dcery, to je fakt blbé.
Nedokážu uvěřit tomu, že jsi zmeškal hru jenom proto abys mohl sledovat jak spí, postěžoval si Emmett.
Firefly: Není to ale vše, co jsi zmeškal.
Odolám touze ho aspoň políbit a podám mu papíry z hodiny. "Tohle jsi zmeškal." Řeknu a vyjdu ze třídy.
Jakákoliv známka zatemnění znamená, že jsi zmeškal příznivou dobu.
Teď půjdeš do práce!« »Jak pak mohu pracovat s hrbem na zádech?« pravil velbloud. »Ten jsem ti dal schválně,« odvětil džin, »protože jsi zmeškal tři dny.

Jsi zmeškal на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский