ZMEŠKAL на Русском - Русский перевод

• пропустил
• опоздал
• пропустить
• пропускал
• пропускать
• упустил

Примеры использования Zmeškal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmeškal směnu.
Пропустил свою смену.

Mrzí mě, že jsem ten ples zmeškal.
Мне жаль, что я пропустила выпускной.

Zmeškal někdo let?
Кто-нибудь опоздал?

Škoda, že jsi to karate zmeškal.
Жаль, что ты пропустил занятия по карате.

Zmeškal tři sezení.
Пропустил три встречи.

A pořád bys býval byl zmeškal vystoupení.
Ты бы все равно пропустил выступление.

Zmeškal by školu!
Он не станет пропускать школу!

Promiň mi, že jsi zmeškal veřírek.
Прости, что тебе придется пропустить вечеринку.

Často zmeškal svou obchůzku?
Он часто пропускал работу?

To je divné, aby Chris zmeškal snídani.
Хех, вообще-то не в его духе пропускать завтрак.

On zmeškal válku, to je jeho problém.
Он пропустил войну, в этом его проблема.

Vrátil by ses za Ramonou a zmeškal bitvu?
Ты отправишься назад к Рамоне и пропустишь битву?

Ale on zmeškal svou schůzku u večeře.
Но он пропустил встречу, назначенную на обед.

Nemůžu uvěřit, že Chuck zmeškal Den matek.
Я не могу поверить, что Чак пропустил День Матери.

Před týdnem zmeškal charitativní turnaj.
Пропустил благотворительный турнир на уикэнд.

Kromě ní je tu ještě jeden cestující, který zmeškal ten let.
Она и еще один пассажир пропустил полет.

Nerad bych zmeškal otevření Metro Manova muzea.
Не хочу опоздать на открытие Музея Метромена.

Ale bude ho velmi mrzet, že zmeškal Vaše volání.
Но он наверное расстроится, Что упустил ваш звонок.

Zmeškal půlku dne u soudu, kterou strávil u zubaře.
Он пропустил полдня работы в суде, чтобы залечить зуб.

Řekl, že mu je líto, že zmeškal moje narozky.
Он сказал, что сожалеет, что пропустил мой день рождения.

Häkkinen zmeškal Grand Prix Pacifiku kvůli operaci slepého střeva.
Хаккинен пропускал Тихоокеанский Гран-при из-за операции по удалению аппендицита.

Nemůžu uvěřit že jsem zmeškal Coopovu párty.
Не могу поверить, что придется пропустить вечеринку у Купа.

Proč by ten chlap zmeškal vlastní zásilku? Co na tom záleží?
С чего бы человеку пропускать доставку собственного груза?

Byl jsem dlouho pryč, tak jsem toho spoustu zmeškal.
Меня долго не было, так что я не… Я много чего пропустил.

A Mikův úsudek ti řekl, abys zmeškal moje školní vystoupení?
Так это из-за чутья Майка ты пропускал мои школьные пьесы?

Mistrovství světa 2002 pořádané Japonskem a Koreou zmeškal kvůli zranění.
Из-за травмы пропустил ЧМ- 2002 в Южной Корее и Японии.

Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.
Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.

Na poslední chvíli domluvili kupce, ale Ross zmeškal důležitou schůzku.
В последнюю минуту у них появился покупатель, Росс испортил сделку, пропустив важную встречу.

Možná můžeme zjistit, který pacient zmeškal poslední čtyři schůzky.
Может сможем узнать, какой пациент пропустил четыре сеанса.

Tak pokud ho uvidíte, řekněme mu, že zmeškal pohřeb vlastní matky.
Ну, если увидите его, скажите, что он пропустил похороны собственной матери.

Как использовать "zmeškal" в предложении

Po rodičích jsem zdědil své příjmení, Zmeškal.

Odstoupit nemůžete, pokud jste zmeškal zákonnou lhůtu 14 dní (30 dní, rok).

Díky zranění v březnu jsem se nekvalifikoval na OH a zmeškal Mistrovství Evropy.

Jako příklad poškození klubů uvedl brazilského obránce svého Realu Roberta Carlose, který by kvůli účasti v Sydney zmeškal úvodní měsíc španělské ligy.

Miroslav Zmeškal z Aralu předpokládá, že ceny u pump budou v tomto týdnu celkově stagnovat.

Byla škoda, že jsem spadl hned na začátku, protože jsem tím zmeškal chladnější část dne a šanci zaútočit na dobré časy.

Po hodině hry však navýšil vedení Chvalčova Zmeškal, který pak ještě přidal svůj druhý gól.

Zmeškal také očekává, že se ceny budou měnit pouze místy, a to v závislosti na chování sousedních konkurenčních čerpadel.

Autor dvou branek Roman Zmeškal je s deseti góly třetím nejlepším střelcem soutěže.

Dvaadvacetiletý Belgičan totiž zmeškal zpáteční let z olympiády v Pekingu a nyní řeší, jak se vlastně zpátky do Německa dostane.