Я ПРОПУСТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zmeškala jsem
• jsem přišla
• jsem prošvihla
• jsem propásla
• jsem vynechala
• jsem přehlédla
• jsem přehlídla
• jsem přeskočila
• prohnala jsem
• mi uniká
• mi uniklo

Примеры использования Я пропустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что я пропустила?
O co jsem přišla?

Я пропустила это.
Zmeškala jsem to.

Что я пропустила?
Co jsem propásla?

Я пропустила 60- е.
Že jsem prošvihla šedesátky.

Что я пропустила?
Co jsem prošvihla.

Я пропустила свой рейс.
Zmeškala jsem své letadlo.

Что я пропустила?
Něco jsem propásla?

Я пропустила милый момент?
Zmeškala jsem hezký moment?

Так что я пропустила?
O co jsem přišla?

Я пропустила твои первые шаги.
Zmeškala jsem tvé první krůčky.

Что я пропустила?
Tak o co jsem přišla?

О знаках, которые я пропустила.
Náznaky, které jsem přehlédla.

Что еще я пропустила?
Co dalšího jsem propásla?

Я пропустила встречу с клиентом.
Zmeškala jsem schůzku s klientem.

Прости, я пропустила этот момент.
Omlouvám se, to jsem přehlédla.

Я пропустила вечеринку у Тейлор Свифт!
Zmeškala jsem párty Taylor Swift Na jachtě!

Жаклин, я пропустила что-нибудь интересное?
Jacqueline, o co jsem přišla?

Я пропустила примерку платья на прошлой неделе.
Minulý týden jsem prošvihla zkoušku šatů.

Не знаю. Я наверное голодная, я пропустила обед.
Mám hlad nebo co, asi jsem vynechala oběd.

Я пропустила звонок, когда открывала тебе!
Zmeškala jsem hovor mezitím co jsem ti šla otevřít!

Взглянуть на документы дела… Может смог бы заметить, что я пропустила.
Mohl by sis projít složky, třeba si všimneš něčeho, co jsem přehlídla.

Я пропустила концерт" Garbage". Я пропустила выпускной!
Zmeškala jsem koncert Garbage, zmeškala jsem maturiťák!

Наверное, я пропустила тот момент когда все успокоились по поводу секса.
Hádám, že jsem prošvihla tu chvíli, kdy všichni v klídku mluví o sexu.

А еще я пропустила урок для рожениц, чтобы посмотреть Зоополис, так что отвали.
Také jsem vynechala předporodní kurz, abych viděla Zootopii, takže se zklidni.

И еще я пропустила выступление Элизабет Уортцель и концерт Голдфрэпп.
Mezitím jsem prošvihla proslov Elizabeth Warthon v USC a koncert Goldfrapp.

Я многое пропустила из-за своей работы.
Kvůli práci jsem přišla o hodně.

Я просто пропустила свой танец.
Jen jsem vynechala moje sólo.

Так, я что-то пропустила?
Takže, co jsem propásla?

Я это пропустила?
O to jsem přišla?

Я что-то пропустила?
Něco jsem přehlédla?