Я ПРИШЛА на Чешском - Чешский перевод

• přišla jsem
• jsem tu
• šla jsem
• přicházím
• přijela jsem
• jsem dospěla
• chodit
• nepřišla jsem se
• jsem dorazila
• pocházím
• jsem se stavila
• přišla sem

Примеры использования Я пришла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пришла домой.
Přijela jsem domů.

Привет! Я пришла на летный урок.
Ahoj, jsem tu na lekce létání.

Я пришла пораньше.
Přijela jsem dříve.

Там, откуда я пришла, моя дочь мертва.
Tam, odkud přicházím, je má dcera mrtvá.

Я пришла в церковь.
Šla jsem do kostela.

Но когда я пришла, его там не было.
Ale když jsem dorazila, nebyl tam.

Я пришла с Вирджинией.
Jsem tu s Virginií.

Меня зовут Кира Кэмерон, и я пришла сюда из 2077 года.
Jmenuji se Kiera Cameronová a přišla jsem sem z roku 2077.

Я пришла, чтобы помочь вам.
Jsem tu, abych pomohla.

Не знаю. Я пришла, чтобы с ним встретиться, и нашла тело.
Nevím, šla jsem za ním a takhle jsem ho tu našla.

Я пришла к вам как мать.
Přicházím za vámi jako matka.

Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными.
Po dodatečných rozhovorech jsem dospěla k názoru, že bylo porušení kauce neúmyslné.

Я пришла сказать тебе об этом.
Přijela jsem ti to říct.

Я пришла не прошлое ворошить.
Nepřišla jsem se šťourat v minulosti.

Я пришла к вам как женщина Спарты.
Přicházím za vámi jako Sparťanka.

Я пришла с миром и букетом извинений.
Přicházím v míru s hromadou omluv.

Я пришла как только смогла. Что случилось?
Přijela jsem, jak rychle to jen šlo?

Я пришла по очень важному и серьезному делу.
Přicházím ve vážné a důležité věci.

Я пришла домой и обдумала твое предложение.
Šla jsem domů a přemýšlela o tvém návrhu.

Я пришла через заднюю дверь, чтобы избежать.
Šla jsem zadními dveřmi, abych se vyhnula.

Я пришла тебе сказать, вали в небеса.
Jsem tu, abych ti řekla, že je čas odletět.

Я пришла на конференцию по сосудистой методологии.
Jsem tu na konferenci o cévní metodologii.

Я пришла, чтобы убить тебя, сейчас ты поджаришься.
Jsem tu, abych tě zabila, Flashi, tak se připrav na popravu.

Я пришла, чтобы взять свою любимую блондинку на прогулку.
Jsem tu, abych vzala mou oblíbenou blondýnu na procházku.

Я пришла в" Будь в форме" в совершенно ужасный период моей жизни.
Začala jsem do Keep Fit chodit v opravdu zlém období mého života.

Я пришла домой, а там был Оскар, и я переспала с ним.
Šla jsem domů a byl tam Oscar a vyspala jsem se s ním.

Я пришла в пляжный домик, чтобы сказать тебе… что я беременна.
Šla jsem ti do toho plážovýho domu říct, že jsem těhotná.

Я пришла, что бы ты понял Почему мы сделали то, что должны были.
Přišla jsem, abys pochopil, proč jsme udělali, co jsme museli.

Зря я сюда пришла.
Mílila jsem se, neměla jsem sem chodit.

Зря я сюда пришла.
Neměla jsem sem chodit.