Я ПРИШЛА на Испанском - Испанский перевод

Глагол
vine
пойти
зайти
поехать
идти
сюда
заходить
прийти
приехать
придти
подойти
llegué
зайти
поступать
достучаться
достичь
прийти
добраться
попасть
охвата
прибыть
приехать
estoy aquí
быть здесь
здесь находиться
быть тут
приходить сюда
быть рядом
быть там
тут находиться
побыть здесь
присутствовать
прийти
fui
пойти
идти
поехать
уйти
сходить
уехать
быть
отправиться
попасть
пора
entré
въезд
зайти
заходить
внутрь
вход
вдаваться
проникновение
туда
ворваться
углубляться
acudí
обращаться
посещать
пойти
обращение
приходить
прибыть
volví
вернуться
снова
вновь
возвращаться
больше
обратно
повторно
заново
опять
возврат
me acerqué

Примеры использования Я пришла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я пришла к Андерсу.
И по этому я пришла к тебе.
Y por eso acudí a ti.
Я пришла к тебе, как к другу.
Acudí a ti como a un amigo.
И благодаря ему я пришла в себя.
Fue gracias a él que entré en razón.
Но я пришла к жизни без тебя♪.
Pero volví a la vida contigo*.
И ради этого я пришла в политику, Эми?
¿Para esto entré en la política, Amy?
Я пришла к Виктории Грейсон.
Estoy aquí para ver a Victoria Grayson.
Здравствуйте, я пришла к моей дочери, Алисии Флоррик.
Hola, estoy aquí por mi hija, Alicia Florrick.
Я пришла к тебе, но тебя там не было.
Fui a tu habitación y no estabas ahí.
Естественно, я пришла в политику не ради этого.
Es obvio que no entré en la política para hacer esto.
Я пришла в кафе, но тебя там не было.
Fui a la cafetería pero no estabas allí.
Итак, ярл Рагнар, я пришла к тебе, как ты и хотел.
Entonces, Conde Ragnar, vengo ante ti como lo pediste:.
Мэри, я пришла к тебе за помощью.
Mary, acudí a ti en busca de ayuda.
На следующий день, я пришла на работу, где меня ждал шифр.
Al día siguiente, fui al trabajo Y el cifrador estaba esperando.
Когда я пришла домой, Карл- Генрих уже вернулся.
Cuando volví a casa, Karl- Henrik ya había regresado.
Я пришла в адвокатуру именно ради такой работы.
Entré en esta profesión para hacer este tipo de trabajo.
Вчера я пришла домой и застала твоего отца с женщиной.
Ayer, volví a casa y pillé a tu padre con una mujer.
Я пришла узнать, придешь ли ты на мою вечеринку сегодня.
Vengo para saber si vas a venir hoy a mi fiesta.
Когда я пришла в первый раз… я зашла в твой кабинет.
Cuando fui allí la primera vez, entré a tu oficina.
Я пришла, чтобы убить тебя, сейчас ты поджаришься.
Estoy aquí para matarte, Flash, así que prepárate para freírte.
Короче, я пришла, потому что мне нужна новая горничная.
De todas maneras, estoy aquí porque busco contratar una nueva criada.
Я пришла просить у вас прощения за то, что пошла на ту программу.
Vengo a pedirles perdón por lo del programa de TV.
Когда я пришла- Эйбла уже не было, и наша комната была перевернута.
Cuando entré, Abel se había ido, y nuestra habitación estaba destrozada.
Я пришла на собеседование на должность секретарши.
Estoy aquí para la entrevista para el, uh, puesto de sectretaria.
Но я пришла как равная тебе- как твой друг, а не твоя подопечная.
Pero vengo como tu igual… tu amiga, no tu carga.
Я пришла к вам несколько недель назад, сказав, что что-то не так.
Acudí a ti hace semanas diciendo que algo estaba mal.
Я пришла, чтобы вернуть любовь свей моей жизни, Адама Волкера.
Estoy aquí para recuperar el amor de mi vida, Adam Walker.
Я пришла сказать, что переезжаю в Корнуэлл и начинаю новую жизнь.
Vengo a decirles que me mudo a Cornwall para empezar una nueva vida.
Я пришла. чтобы обсудить новую опергруппу по борьбе с контрабандой.
Estoy aquí para hablar nuevo grupo de trabajo de contrabando del departamento.
Я пришла, чтобы получить данные о погодных условиях в городе и пригородах.
Estoy aquí para obtener información de patrones climáticos sobre las áreas metropolitanas.
Результатов: 1888, Время: 0.0812

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский