Примеры использования Пришла на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она пришла в ярость.
Пришла ее семья с адвокатом.
Ривка пришла в Лэнгли.
Rivka está en Langley.Тереза Морган пришла в участок.
Teresa Morgan está en la comisaría.Ты же пришла поговорить не о моей работе?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пришло время
пришел к выводу
группа пришла к выводу
пришел к заключению
прийти к согласию
что пришло время
люди приходятвремя пришлоприйти к соглашению
прийти к консенсусу
Больше
Использование с наречиями
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришел домой
зачем ты пришелсюда приходитьон пришел сюда
пришла пора
я пришел домой
Больше
Использование с глаголами
Кейтлин пришла за Трэйси.
Caitlin está detrás de Tracy.Тем не менее, спасибо, что пришла что это такое?
Пришла посмотреть, хорошо ли ты ухаживаешь за животными.
Я сказала:" Привет! Я пришла на летный урок".
Dije,"Hola, estoy aquí para una lección de vuelo".Мей пришла. Коуч! Мей здесь, она здесь!
May está aquí.¡Coach!¡May Я- я бы с радостью пришла, но у меня уже есть планы.
Me encantaría venir, pero, um, ya tengo planes.Ты уже получила одно предупреждение и пришла сюда так.
Tú acabas de recibir un aviso, y venir aquí así.Слушай, ты опять пришла поговорить с Митчеллом?
Escucha¿estás aquí para hablar con Mitchell de nuevo?ЛОНДОН- В конце концов на выручку пришла демократия.
В вечер его похорон пришла Салли, вся нарядная.
И одна из моделей, как вы помните, пришла пьяной.
Y una de los modelos, como usted sabe, apareció borracha.Я напился, она пришла, и я переспал с Кристиной.
Me emborraché, ella apareció, y me acosté con Christina.Так и что сделал этот белый когда его посылка не пришла?
Vale.¿Qué hizo este haole cuando no apareció su paquete?Она просто еще не пришла, и я не хотел ее подставлять.
Sólo que ella no está aquí y no quería que se vea mal.Синтия пришла поговорить о вечеринке Саттон Плэйс.
Cynthia está aquí para hablar sobre la fiesta de Sutton Place.Ты такая ограниченная, не удивительно, что Лана пришла к нам.
Eres tan cerrada de mente. Con razón Lana acudió a nosotros.И спасибо, что пришла сегодня, хоть это и не твоя компания.
Y gracias por venir esta noche, Aunque no sea tu escenario.Я пришла спросить, сможете ли вы осмотреть миссис Блэк.
Me preguntaba si podrías venir a echarle un vistazo a la Sra. Black.Спасибо, что пришла, Минди. Ты, как всегда, отлично выглядишь.
Gracias por venir, Mindy… te ves deslumbrante como siempre.Прошли недели, и я в таком отчаянии, что пришла к тебе.
Ha sido semanas, y yo en realidad tengo bastante desesperada para venir a verte.Эбби не пришла, поэтому ты взялась изображать из себя.
Abby no está aquí, así que sustituirás a la cutre- seudo-terapeuta.Нина, твоя тетя… пришла, потому что с твоим папой что-то случилось.
Nina, tu tía… está aquí porque algo le sucedió a tu padre.Кэрри пришла ко мне за помощью, попросила дать ей кое-какие засекреченные файлы.
Carrie acudió a mí buscando ayuda, me pidió que le diera algunos archivos clasificados.Спасибо, что пришла посмотреть вечером финал Уткатектива, Гренда.
Gracias por venir a ver Patotective esta noche, Grenda. Claro.Принцесса Ева пришла потому, что стала свидетелем твоей вчерашней встречи в саду.
La Princesa Eva está aquí porque escuchó tu pequeño encuentro en el jardín ayer.
