Примеры использования Apareciste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No apareciste.
Y entonces, tú apareciste.
Tú apareciste justo después.
¿Por qué no te apareciste?
Почему ты не пришел?Apareciste con esa marca en tu mano.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparece en el párrafo
aparece en el anexo
aparece en el informe
aparecen en la lista
aparece en el documento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acaba de aparecercomenzaron a aparecersiguen apareciendovuelve a aparecerempezaron a aparecerapareció muerto
Больше
Después apareciste tú.
Потом пришел ты.La clase te estuvo esperando. No apareciste.
Студенты ждали тебя, а ты так и не пришел.Y luego apareciste tú.
Но потом появился ты.Tú apareciste en la ciudad justo después de la desaparición de Tori.
¿Por qué no apareciste?
Luego apareciste en esa… condición.
А потом ты заявился в таком… состоянии.¿Cómo es que no apareciste?
Почему ты даже не показался?Y luego apareciste tú y lo supe al instante.
Потом появился ты, и я осознала.Estuve allí sentada en Kinkead esperándote, y nunca apareciste.
Я сидела там на kinkead' s, ждала тебя, а ты так и не показался.Pero luego tú apareciste. Gracias a Dios.
Te apareciste frente a mi puerta con un nuevo peinado y vestido de traje.
Ты появился у меня на пороге с новой стрижкой и в новом костюме.Cuando tú apareciste, la cancelé.
Когда ты показался, я как раз отказалась.Te apareciste en la protesta hoy toda inocente y lista a prender fuego el mundo.
Ты появилась на сегодняшней акции, вся такая наивная, готовая сжечь мир.Aquí fue cuando apareciste y me ayudaste.".
И тогда появились вы и помогли мне.Luego apareciste y testificaste como Billy milagrosamente se convirtió en santo.
¿Por eso no apareciste a cenar anoche?
Так… ты поэтому не пришел вчера на ужин?Luego apareciste tú con tu ambición ciega.
А потом появился ты, ослепленный амбициями.En ese preciso momento apareciste tú para salvarme, Daniel Jackson.
И как раз тогда появился ты, чтобы спасти меня, Дэниел Джексон.Cuando apareciste, admito que lo primero que pensé fue.
Когда ты заявился, признаюсь, моей первой мыслью было:.¡hasta que tú apareciste y me lo arrebataste todo!
А потом появился ты, и все у меня украл!Y ahí apareciste tú, desespera por ser querida.
И тут появилась ты с отчаянным желанием понравиться.Pero entonces, tú apareciste, y todos dijeron que estabas loco.
Но потом появился ты, и все сказали, что ты ненормальный.Por eso apareciste hoy con esa treta sobre la amistad.
Поэтому ты заявился сегодня с этим враньем насчет дружбы.Bueno, no te apareciste a tu entrevista de trabajo,¿Cierto?
Но ты не пришел на собеседование, так?Entonces apareciste tú… y se relajó contigo.
А потом пришел ты. И она расцвела. Это было невероятно.
