Я ШЛА на Чешском - Чешский перевод

• šla jsem
• následovala jsem
• jsem kráčela
• byla jsem na cestě

Примеры использования Я шла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я шла за бабочкой.
Šla jsem za motýlem.

На которые я шла.
Cesta, kterou jsem šla.

Нет, но я шла пешком.
Ne, ale šla jsem pěšky.

Я шла на твой голос.
Následoval jsem tvůj hlas.

Однажды вечером я шла домой с занятий.
Jednou večer, jsem šla domů z hodiny.

Я шла на ланч.
Byla jsem na cestě na oběd.

Настолько, что волочились по земле, когда я шла.
Tak velký táhli za sebou, když jsem šel.

Когда я шла к своей машине после вечеринки.
Když jsem šla po večírku k autu.

Он издавал такой пищащий звук, когда я шла по коридору.
Když jsem šla po chodbě, tak pípal.

Я шла по следу, и вдруг появился он.
Šla jsem po té stopě a hle, stojí mi v cestě.

И одним утром, я шла в школу, и… это парень крикнул.
Jedno ráno jsem šla do školy a jeden chlap křičí.

Я шла доктору типом на который Вы говорите.
Šel jsem k doktorovi k tomu, s kterým mluvíte.

Знаешь, когда я шла по красной дорожке, до меня вдруг дошло.
Víš, když jsem šla po červeném koberci, tak mě to najednou udeřilo.

Я шла за тобой, через океан, континент.
Následovala jsem tě přes oceán a přes celý světadíl.

Куда я шла когда увидела тебя на станции?
Kam jsem šla, když jsem tě uviděla na stanici?

Я шла туда, чтобы все поправить, а не поругаться.
Šla jsem tam dát věci do pořádku, ne se hádat.

В ту ночь я шла на кухню, когда дверь Гари открылась и вышел Фил.
Té noci jsem šla do kuchyně, když Gary otevřel a vyšel Phil.

Я шла в ванную, и столкнулась в Гови.
Šla jsem na záchod a minula Howieho, který právě vycházel.

Но когда я шла домой, он подкараулил меня, с двумя парнями.
Ale když jsem šla domů, čekal na mě společně s dalšími dvěma.

Я шла на обед с коллегами, а за окном видела его.
Šla jsem na oběd s kolegama, a zahlédla ho venku.

Пока я шла к микрофону, в моей голове вертелась только одна фраза:.
Když jsem šla k mikrofonu, myslela jsem jen na jedno.

Я шла к машине, а Клифф схватил меня за руку.
Šla jsem k autu a Cliff mě chytil za ruku.

Я шла по лесу. споткнулась и ружье выстрелило.
Šla jsem v lese, zakopla jsem, a puška mi vystřelila.

Я шла на кухню, когда увидела там мужчину.
Šla jsem do kuchyně, a viděla jsem muže, jak stojí asi tady.

Я шла к зданию… и этот человек спросил у меня дорогу.
Šla jsem k budově a ten muž se mě zeptal na směr.

Я шла к нему рассказать, что хочу быть с Гейбом, но.
Šla jsem za ním, abych mu řekla, že budu s Gabem, ale.

Я шла коротким путем по лесу и вдруг начал дуть странный ветер.
Šla jsem zkratkou přes les, když najednou začal vát zvláštní vítr.

Я шла за ней до церкви. но я клянусь, что не убивала ее.
Následovala jsem ji do kostela, ale přísahám, že jsem ji nezabila.

Я шла в приемную комиссию, когда прошла мимо нее по тротуару.
Šla jsem do kanceláře přijímací komise, když jsem na ni narazila na cestě.

Я просто шла, а потом…( Джонни) Здесь кругом мины.
Jen jsem šla a pak… Je tu minové pole.