Примеры использования Время пришло на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Время пришло.
Je načase.Роза, время пришло!
Время пришло.
Přišel čas.Наше время пришло.
Время пришло!
Váš čas nadešel!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время пришлолюди приходяттеперь пришло время
приходит время
что пришло время
пришло письмо
пришло сообщение
мы пришли с миром
пришло мне в голову
пришел конец
Больше
Использование с наречиями
пришел сюда
мы пришли сюда
ты пришла сюда
он пришел сюда
зачем ты пришелпришла пора
я пришла домой
зачем вы пришлитеперь пришло время
еще не пришел
Больше
Использование с глаголами
Ваше время пришло.
Váš čas nadešel.Время пришло, люди.
Je čas, lidé.Его время пришло.
Jeho čas nadešel.Время пришло, сынок.
Je čas, synku.Тогда время пришло.
Pak přišel čas.Время пришло, миледи.
Je čas, má paní.Твое время пришло.
Tvůj čas nadešel.Время пришло, детка!
Přišel čas, zlato!Мое время пришло.
Můj čas se naplnil.Время пришло, Уилл".
Čas nadešel, Wille.Проснитесь! Время пришло!
Время пришло, сестра.
Přišel čas, sestro.Твое время пришло," он говорит.
Tvůj čas nadešel", říkal.Время пришло, дорогой.
Je načase, miláčku.Мужчина Твое время пришло, убийца.
Tvůj čas nadešel, vrahu.Время пришло, друг мой.
Je načase, příteli.Боюсь, время пришло, детектив.
Obávám se, že je čas, detektive.Время пришло. Я устал.
Je čas. Братья и сестры, время пришло.
Bratři s sestry, čas se naplnil.Время пришло! Ребенок скоро родится!
Nastal čas. To dítě přichází!Думаю, время пришло, Сэльма.
Myslím, že je načase, moje drahá Selmo.Время пришло осветить твое будущее.
Je načase, abys nahlédl do budoucnosti.Мне кажется, время пришло. У нас не осталось выбора.
Myslím, že přišel čas. Nemáme na výběr.Но время пришло для каждого из нас спросить:.
Ale přišel čas, abychom se sami sebe zeptali.Время пришло* чтобы закрыть книгу** И даже долгий последний взгляд должен закончиться*.
Nastal čas zavřít knihy a konec dlouhých pohledů.
