ТЫ ПРИШЛА СЮДА на Чешском - Чешский перевод

• jsi sem přišla
• jsi tady
• jste sem přišla
• jsi sem přišel
• bys sem chodila
• nepřišla jsi sem

Примеры использования Ты пришла сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем ты пришла сюда?
Proč jsi sem přišla?

Тогда почему ты пришла сюда?
Tak proč jsi sem přišla?

Зачем ты пришла сюда?!
Proč jste sem přišla?

Спенсер, зачем ты пришла сюда?
Spencer, proč jsi sem přišla?

Почему ты пришла сюда?
Proč jsi sem přišla?

Итак, ты пришла сюда ради лампы?
Takže jsi tady pro lampu?

И зачем ты пришла сюда?
A sem jsi přišla proč?

Так ты пришла сюда за признанием?
Takže jsi sem přišla pro doznání?

Зачем ты пришла сюда?
Proč jinak bys sem chodila?

Если ты пришла сюда, чтобы ностальгировать.
Jestli jsi sem přišla vzpomínat.

Тогда зачем ты пришла сюда?
Tak proč jsi sem přišla?

Зачем ты пришла сюда, Маша?
Proč jsi sem přišla, Mášo?

Ты пришла сюда, не чтобы ничего не сделать.
Nepřišla jsi sem, abys nic neudělala.

Зачем ты пришла сюда, Энни?
Proč jsi sem přišla, Annie?

И ты пришла сюда чтобы расстаться со мной?
Takže jsi tady, aby ses se mnou rozešla?

Я удивлен, что ты пришла сюда, Джордан.
Překvapuje mě, že jsi přišla sem, Jordan.

Это было до того, как ты пришла сюда.
Bylo to předtím, co jsi sem přišla.

Ты пришла сюда не ностальгировать.
Nepřišla jsi sem, abys byla nostalgická.

По той же причине, по которой ты пришла сюда.
Ze stejného důvodu, proč jsi sem přišla.

Я думала, ты пришла сюда, чтобы извиниться.
Myslel jsem, že jsi sem přišel omluvit.

Я имею в виду, минуту назад, когда ты пришла сюда.
Chci říct, před minutou, když jsi sem přišla.

Когда ты пришла сюда, только без воспоминаний.
Jaká jsi byla, když jsi sem přišla. Ale bez vzpomínek.

Согласно нашим данным, Ты пришла сюда, чтобы убить злую ведьму.
Podle našich záznamů, jsi sem přišla zabít Zlou čarodějnici.

Ты пришла сюда, не зная, что тебя ждет, так?
Přišla jsi sem, aniž bys věděla, o co jde, že?

Если ты пришла сюда умолять о прощении, то пришла не туда.
Jestli jsi sem přišla žadonit o odpuštění, jsi na špatné adrese.

Ты пришла сюда, чтобы убедиться, что я ничего им не сказал?
Takže jsi sem přišel aby se ujistil jsem jim neřekl?

Зачем ты тогда пришла сюда?
Tak proč jste sem přišla?

Когда ты только пришла сюда, ты трахнулась с каким-то придурком яппи.
Když jsi sem přišla, rozdala sis to s nějakým zazobaným idiotem.

Ты поэтому пришла сюда?
Proto jsi sem přišla?

Ты ведь пришла сюда.
Přišla jsi sem.