ТЫ ПРИШЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi přišla
• jsi tady
• jsi šla
• přišlas
• jsi přijela
• sem přišla
• chtělas
• jsi dorazila
• jsi to stihla
• jdete
• ses stavila
• jdeš
• tě tam
• jsi doma

Примеры использования Ты пришла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем ты пришла?
Proč jsi tady?

Ты пришла ко мне.
Přišlas kvůli mně.

Когда ты пришла?
Kdy jsi přijela?

Тогда зачем ты пришла?
Tak proč jsi tady?

Ты пришла на вечеринку.
Přišlas na večírek.

Зачем ты пришла, Руби?
Proč jsi tady, Ruby?

Ты пришла, чтобы забрать меня?
Přišlas, abys mě odvedla?

И так ты пришла в бар.
Takže jsi šla do baru.

Я так рад, что ты пришла.
Jsem vážně šťastný, že jsi přijela.

Зачем ты пришла, Вайолет?
Proč jsi tady, Violet?

Я даже не понимаю, почему ты пришла. Здравствуйте.
Ani nevím, proč jsi šla.

Дорогая, ты пришла в тот дом одна.
Drahá, přišlas do toho domu sama.

Мне нужно, чтобы ты пришла и вывела ее.
Potřebuju abys sem přišla a dostala jí pryč.

Зачем ты пришла в Фивы с фараоном?
Proč jsi přijela do Théb s faraonem?

Я рад, что ты пришла, Ронда.
Jsem rád, že jsi šla, Rhondo.

Для нас всех так много значит, что ты пришла.
Moc to pro nás znamená, že jsi přijela.

Я хочу, чтобы ты пришла на церемонию моего усыновления.
Chci, aby jsi šla na můj adoptivní obřad.

Из всех в этом мире, почему ты пришла за мной?
Ze všech lidí na tomhle světě, proč jsi šla po mě?

Я рада, что ты пришла. Нам нужен судья.
Jsem ráda, že jsi tady, potřebujeme rozhodčího.

Ты пришла работать на меня и теперь самое время решить.
Chtělas pracovat pro mě, tak si teď vyber.

Я знаю, зачем ты пришла, Джейн. Но ты опоздала.
Vím, proč jsi tady, Jane, ale bohužel tě zklamu.

Я только ээ, шутил с Беном перед тем как ты пришла.
Jo, jen jsme se tomu s Benem smáli, předtím, než jsi přišla.

Я так рада, что ты пришла, да еще и с друзьями.
Jsem tak ráda, že jsi přišla. A se svými přáteli.

Ты пришла в клуб, чтобы мы встретились, и ты смогла подобраться к Томми?
Přišlas do klubu, aby ses dostala blíž k Tommymu?

Теперь, когда ты пришла в этот дом, начались мои каникулы.
Teď, když jsi přišla do tohoto domu, začíná moje dovolená.

Раз уж ты пришла одна, почему бы тебе не стать парой Леону?
Jelikož jsi přišla sama, co kdyby ses stala partnerkou tady Leonovi?

Я правда очень рад, что ты пришла, чтобы забрать меня с собой на корабль.
Jsem rád, že jsi přišla aby jsi mě vzala na loď.

Когда ты пришла, ты уже знала, что Ева твоя дублерша.
Když jsi přišla, tak jsi věděla, že Eva je tvoje náhradnice.

Зеркало, из которого ты пришла, я могу навредить тебе его стеклом.
Zrcadlo, ze kterého jsi přišla. Byl jsem schopen ublížit ti jeho sklem.

Я думал, ты пришла, чтобы поддержать мое триумфальное возвращение в качестве Сантоса.
Myslel jsem, žes sem přišla, abys podpořila můj triumfální návrat jako Santose.