PROČ JSI TADY на Русском - Русский перевод

• почему ты здесь
• зачем ты здесь
• зачем ты пришел
• зачем ты приехала
• почему ты тут
• почему ты пришел
• зачем ты тут
• зачем ты пришла
• зачем ты приехал
• почему ты пришла

Примеры использования Proč jsi tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi tady?
Почему ты тут?

Mikeu, proč jsi tady?
Майк, зачем ты пришел?

Proč jsi tady?
Зачем ты пришел?

Madeline, proč jsi tady?
Мэделин, зачем ты приехала?

Proč jsi tady?
Зачем ты приехала?

Co kdybys mi řekl, proč jsi tady?
Расскажи, зачем ты пришел.

Tak proč jsi tady?
Тогда почему ты тут?

Určitě se divíš, proč jsi tady, že ano?
Уверена, ты удивлен, почему ты здесь, да?

Tak proč jsi tady?
Так почему ты пришел?

Proč jsi tady, Snarte?
Зачем ты пришел, Снарт?

Ne, Myslím, proč jsi tady a ne s Emily?
Нет, я спрашиваю почему ты здесь, а не с Эмили?

Proč jsi tady, Sally?
Так зачем ты приехала, Салли?

Pokud je tak velkolepé, proč jsi tady a ne tam?
Если там так прекрасно… то почему ты здесь, а не там?

Proč jsi tady, Penelope?
Зачем ты приехала, Пенелопа?

Promiň, vím, proč jsi tady, ale nejsi můj typ.
Я знаю, зачем ты тут и прости, ты не мой тип.

Proč jsi tady místo toho, abys byl se svým týmem?
Почему ты здесь вместо того, чтобы быть со своей командой?

Tak proč jsi tady,?
Тогда зачем ты пришел?

Tak proč jsi tady venku a ne s ním uvnitř?
Так почему ты здесь, а не с ним?

Tak proč jsi tady?
Тогда зачем ты приехала?

Vím, proč jsi tady, Bols. Stačí se zeptat.
Я знаю, зачем ты здесь, детка, только спроси.

Vím, proč jsi tady.
Я знаю почему ты пришел.

Vím, proč jsi tady, Viktorie.
Я знаю зачем ты здесь, Виктория.

Vím, proč jsi tady, Neo.
Я знаю, зачем ты здесь, Нео.

Víš, proč jsi tady, Romane?
Знаешь, зачем ты здесь, Ромэн?

Víš, proč jsi tady, Cassie?
Ты знаешь, зачем ты здесь, Кэсси?

Víš, proč jsi tady, Michaele?
Ты знаешь, почему ты тут, Майкл?

Vím, proč jsi tady. A vím o tom gangu v Pittsburghu.
Я знаю, почему ты здесь, и знаю о той банде в Питтсбурге.

Eddie? Proč jsi tady? Vrátil ses kvůli tomu TV pořadu?
Эдди? Почему ты здесь? Ты вернулся из-за шоу?

Nevědět, proč jsi tady jaké je tvé místo v tomhle světě.
Не знать, зачем ты здесь какое у тебя место в этом мире.

Je mi jedno, proč jsi tady, hlavně že jsi zůstala.
Мне не важно, почему ты здесь… Главное, что ты здесь..

Как использовать "proč jsi tady" в предложении

Příště zjistím, že se chystáte ke svému okolí chovat taktně.“ „My dva?“ zeptal se s hraným šokem Fred. „Nikdy!“ „Tak proč jsi tady?“ zeptal se George zvědavě.

Když nad tím tak přemýšlím, tak už vím proč jsi tady jen ty a droidi.

Gile, zkrať to a řekni mi konečně proč jsi tady?

Jediným důvodem byla jeho závist, což pro něj byl ten nejlepší důvod."Proč jsi tady?" divil se Jix.

Znovu jsem se usadil do židle. "Proč jsi tady?

Zůstala jen lítost pro tu chabou náhražku života. „Ale nerozumím, proč jsi tady teď ty.

Posadila se, aby jej sledovala, dokud se nestalo zřejmým, že se na ni nepodívá, ani znovu nepromluví. „Proč jsi tady?“ nakonec bez obalu položila otázku.

Protože nevěřila, že by něco takového udělal. „A proč jsi tady?“ Pokračovala Ginny.

To by bylo jako líbat člena rodiny,“ namítl George vesele. „Tak proč jsi tady?“ „Ani jednoho z vás nenapadá, že bych vás prostě chtěla vidět?

Takže sis odpověděl vlastně sám, proč jsi tady.