PROČ JSI PŘIJEL на Русском - Русский перевод

• зачем ты приехал
• зачем ты пришел
• почему ты приехал
• зачем вы прибыли

Примеры использования Proč jsi přijel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi přijela?
Зачем ты здесь?

Já vím, proč jsi přijela!
Я знаю, почему ты здесь!

Proč jsi přijel?
Зачем ты приехал?

Řekni mi, proč jsi přijela?
Скажи, зачем ты приехала?

Proč jsi přijel?
Зачем ты пришел,?

Nechceš mi říct, proč jsi přijel?
Скажешь ты наконец, зачем ты пришел?

Proč jsi přijel?
Почему ты пришел?

Pokud si to myslíš, tak proč jsi přijela?
Если ты так думаешь, почему ты здесь?

Proč jsi přijel?
Зачем ты в Палермо?

To je důvod, proč jsi přijel za Slimem.
Вот почему ты здесь. Встречаешься со Слимом.

Proč jsi přijel?
Зачем сюда приехал?

Nezajímá mě, jakou tady hraješ hru, jednoduše nevím, proč jsi přijel.
Я просто не понимаю, почему ты здесь.

Proč jsi přijel?
Зачем ты пришел сюда?

Ale jestli sis myslel, že tě Elsa zradila, proč jsi přijel do Berlína?
Но если вы думали, что Эльза вас предала, зачем вы прилетели в Берлин?

Proč jsi přijel, Eko?
Зачем ты здесь, Эко?

Tak proč jsi přijel?
Тогда зачем ты пришел?

Proč jsi přijela sem?
Почему ты переехала сюда?

Tak proč jsi přijel do Ameriky?
Тогда зачем ты приехал в Америку?

Proč jsi přijel do města?
Зачем ты приехал в город?

Gibbs mi řekl, proč jsi přijel do Washingtonu, že se sem chceš přestěhovat, já to chápu.
Гиббс сказал мне, почему ты приехал в Вашингтон, что ты хочешь переехать сюда, я и понимаю.

Proč jsi přijel na Hawaj?
Зачем ты прилетел на Гавайи?

Proč jsi přijel taxíkem?
Но… почему ты приехал на такси?

Proč jsi přijel do Youswellu?
А зачем вы приехали в Юсвелл?

Proč jsi přijel zrovna ted'?
Почему ты появился только сейчас?

Proč jsi přijela do Casablanky?
Почему ты приехала в Касабланку?

Proč jsi přijel o 35 minut později?
Что? Как вы могли приехать на 35 минут позже?

Proč jsi přijel na Zimohrad, lorde Umbere?
Зачем вы прибыли в Винтерфелл, лорд Амбер?

Proč jsi přijel do Králova přístaviště, princi Oberyne?
Зачем вы прибыли в Королевскую Гавань, принц Оберин?

Proč jste přijel na Riviéru?
Зачем вы приехали на Ривьеру?

Proč jsem přijel dřív?
Зачем я заявился раньше?

Как использовать "proč jsi přijel" в предложении

Ale o tom můžeme mluvit později. Řekni mi, proč jsi přijel?" Paní lesa stála před svým trůnem, vysoká a krásná a jemně se usmívala.

Jeden muž mu řekl: „Proč jsi přijel sem?

Proč jsi přijel přes celou Prahu abys se mnou dělal rozhovor?

Proč jsi přijel k horám soročínským, proč jsi pošlapal má mladá háďátka?

První dojem?“ zahulákal Munch z kuchyně. „Chápu, proč jsi přijel,“ řekla tiše Mia.

Jen co se nasnídáme tak půjdeme na úřad a tam náš sňatek zruší.""OK," pokrčí rameny. "A proč jsi přijel do Las Vegas?" zeptá se po chvíli ticha.

Své příbuzné považovala za upjaté maloměšťáky. "A teď řekni, proč jsi přijel.

Když jsem přišla dolů, tak už tady nebyl.‟ „Aha.‟ „Proč jsi přijel?

Teprve když jsme si sedli na trosky té staré salaše, pověděl jsi mi, proč jsi přijel do hotelu.

Teď už lépe chápu, proč jsi přijel do Twighburgu a doufal v nový začátek.