Я ПРИШЛА ИЗВИНИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přišla jsem se omluvit

Примеры использования Я пришла извиниться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пришла извиниться.
Přišla jsem se omluvit.

Честно говоря, я пришла извиниться.
Vlastně jsem se přišla omluvit.

Я пришла извиниться.
Přišla jsme se omluvit.

Вообще-то, это я пришла извиниться.
Vlastně, jsem se přišla já omluvit.

Я пришла извиниться.
Přišel jsem se omluvit.

Веришь или нет, я… Я пришла извиниться.
Věř nebo ne, ale… přišla jsem se omluvit.

Я пришла извиниться.
Příšla jsem se omluvit.

Вообще-то, дочь Сэма… Я пришла извиниться.
Vlastně, dcero Sam, přišla jsem se omluvit.

И я пришла извиниться.
Přišla jsem se omluvit.

Насчет того, что было ранее, я пришла извиниться.
Ohledně toho předtím… Přišla jsem se omluvit.

Но я пришла извиниться.
Ale přišla jsem se omluvit.

Мне стало не по себе из-за того, что мы высмеяли твою сумку, и я пришла извиниться.
Cítila jsem se špatně, že jsme se smáli tvé tašce, tak jsem se přišla omluvit.

Я пришла извиниться лично.
Přišla jsem se omluvit osobně.

Придурок, я пришла извиниться, за то, что ударила тебя.
Blbče. Přišla jsem se omluvit, že jsem tě praštila.

Я пришла извиниться… снова.
Přišel jsem se omluvit… znovu.

Джон, я пришла извиниться за свою дерзость.
Johne, přišla jsem se omluvit, že jsem byla tak přímá.

Я пришла извиниться, милорд.
Přišla jsem se omluvit, můj pane.

Я- я пришла извиниться.
Já-já se přišla omluvit.

Я пришла извиниться и отдать тебе кое-что.
Přišla jsem se omluvit a něco ti dát.

Я пришла извиниться и сказать, что ты был прав.
Přišla jsem se omluvit a říct vám, že jste měli pravdu.

Я пришел извиниться перед Вами, сэр.
Přišel jsem se omluvit, pane.

Джоан, я пришел извиниться.
Joanne, přišel jsem se omluvit.

Послушай, я пришел извиниться.
Hele, přišel jsem se omluvit.

Я пришел извиниться за свое вчерашнее поведение.
Přišel jsem se omluvit, jak jsem se včera večer choval.

Вообще-то, я пришел извиниться.
Vlastně, přišel jsem se omluvit.

Я просто, э, я пришел извиниться за вчерашний вечер.
Přišel jsem se omluvit za včerejší večer.

Я пришел извиниться за свой прошлый визит.- Да ничего страшного.
Přišel jsem se omluvit za tu předchozí návštevu.

Я пришел извиниться.
Přišel jsem se omluvit.

Я пришел извиниться. за… все.
A přišel jsem se omluvit za… všechno.

Я пришел извиниться за тот случай в Чайнатауне.
Přišel jsem se omluvit za to, co se stalo v Čínsky čtvrti.