ТЫ ИСЧЕЗЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi zmizela

Примеры использования Ты исчезла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поэтому ты исчезла?
Proto zmizelas?

Нет, ты исчезла.
Ale jo, zmizelas pryč.

К тому, что ты исчезла.
Že jsi zmizela.

Ты исчезла вчера вечером.
Včera večer jsi zmizela.

Почему ты исчезла?
Proč jsi zmizela?

Ты исчезла на полгода.
Zmizela jsi na šest měsíců.

А потом ты исчезла.
Ale pak jsi zmizela.

Куда ты исчезла прошлой ночью?
Kam jste minulou noc zmizela?

В ту ночь, когда ты исчезла?
Tu noc, kdy jsi zmizela?

Ты исчезла, кого же винить?
Ty zmizíš, tak na koho se obrátí?

Почему ты исчезла после Детройта?
Proč jsi po Detroitu odešla?

Вот почему ты исчезла.
Je to důvod, proč jste zmizel?

Что нужно сделать, чтобы ты исчезла?
Co bude třeba, abys odešla?

Вот почему ты исчезла в прошлом году.
Proto jste minulý rok zmizela.

Я заплатил тебе чтобы ты исчезла.
Zaplatil jsem ti, abys zmizela.

Именно поэтому ты исчезла в прошлом году.
Proto jste minulý rok zmizela.

Может, начнем с той ночи, когда ты исчезла.
Můžeme začít noc, kdy jsi zmizel.

А почему ты исчезла, слова мне не сказав?
Proč ses vypařila bez toho, abys mi řekla,?

Ты была с ним, когда ты исчезла.
Byla jsi s ním, když jsi zmizela.

Ну, ты исчезла в тот же день, что и Хейнрих.
No, zmizela jsi ve stejný den jako Heinrich.

Я искала тебя с момента, как ты исчезла.
Hledala jsem tě od té doby, cos odešla.

Ты исчезла в библиотеке в Л А 5 лет назад.
Zmizela jsi z Los Angeleské knihovny před 5 lety.

А ты помнишь именно ту ночь, когда ты исчезла?
A pamatujete si tu noc, kdy jste zmizela?

Как так- ты исчезла, а потом внезапно появилась с парнем?
Ty zmizíš a najednou máš toho chlapa?

Когда Мэтт сказал, что ты исчезла, я ему не поверил.
Když mi Matt řekl, žes umřela, nevěřil jsem mu.

Ты исчезла… на недели, и мы разговариваем об этом?
Zmizela jsi… na týdny a my se bavíme o tomhle?

Я позабочусь о том, чтобы ты исчезла так же, как и Ронда.
Uděláš to a zajistím, abys skončila přesně jako Rhonda.

Ты исчезла прямо перед нашим прыжком из 1942- го.
Cestovala jsi načerno, než jsme vyskočili z roku 1942.

Как я мог спать, когда ты исчезла, даже не попрощалась?
Jak bych mohl, když jsi odešla bez sebemenšího rozloučení?

Я думала, что ты исчезла, Мисс Программа защиты свидетелей.
Myslela jsem, že jsi zmizela, slečno Svědkyně v programu na ochranu svědků.