ТЫ ИСЧЕЗНЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zmizíš
• zmizel
• budeš pryč
• se vypaříš
• zmizíte

Примеры использования Ты исчезнешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты исчезнешь.
A ty zmizíš.

Там ты исчезнешь.
Brzo zmizíš.

Ты исчезнешь, как туман.
Zmizíte jako mlha.

Когда ты исчезнешь.
Až budeš pryč.

Что я буду делать, когда ты исчезнешь?
Co budu dělat, až zmizíš?

Я боюсь, что ты исчезнешь.
Bojím se, že zmizíš.

Если ты исчезнешь, что тогда?
Co mám udělat, kdybys zmizel.

Ты исчезнешь или вернешься сюда?
Prostě se ztratíš? Nebo se vrátíš?

Иначе ты исчезнешь вместе с ними.
Jinak se rozplyneš společně s nimi.

Ты исчезнешь, и никто даже не узнает об этом.
Zmizíš, a nikdo se o tom nedozví.

И если они заберут тебя, ты исчезнешь.
A jakmile ti ji vezmou, zmizíš.

И ты исчезнешь из моей жизни?
A ty zmizíš z toho mého?

Через минуту ты исчезнешь, а я стану настоящим.
Za pár minut zmizíš a já budu skutečný.

Ты исчезнешь или тебе не поздоровится.
Buď zmizíš, nebo to neskutečně schytáš.

Но потом ты исчезнешь, никогда не вернешься.
Ale za chvíli budeš pryč, a už se nevrátíš.

Ты исчезнешь и проживешь долгую счастливую жизнь.
Zmizíš, budeš žít dlouhý a sladký život.

Для не не будет угрозы, как только ты исчезнешь.
Nebude žádná hrozba, až budeš pryč.

Если ты исчезнешь на пару часов, они не заметят.
Nikdo si nevšimne, když zmizíš na pár hodin.

Представь, что с ним будет, если ты исчезнешь.
Představte si, co by s ním udělalo, kdybyste zmizel.

После того, как я дам тебе их, ты исчезнешь из нашей жизни навсегда.
Až vám je dám, jednou provždy zmizíte z našich životů.

Если ты исчезнешь, Сиси навсегда закроет мне доступ к трастовому фонду.
Pokud zmizíš, Cece by mohla můj svěřenecký fond odříznout nadobro.

Дженна, в твоем нынешнем состоянии, если ты исчезнешь, никто и не заметит.
Jenno, kdybys teď zmizela, nikdo by to nepostřehnul.

Мы можем решить это, Но только если ты исчезнешь и никогда не вернешься.
Můžeme to vyřešit, ale pouze tehdy, pokud zmizí a nikdy nevrátí.

Ты просто исчезнешь и оставишь меня одну?
Prostě zmizíš a necháš mě,?

Так что, ты просто исчезнешь?
Takže prostě zmizíš?

И ты тоже исчезнешь.
Taky se vypaříš.

Ты просто исчезнешь как.
Jen tak? Jen tak se vypaříš, jako.

Когда-нибудь, ты будешь идти домой из школы, И ты просто исчезнешь.
Jednou, až půjdeš domů ze školy… najednou prostě zmizíš.

И если ты начнешь думать о себе, ты просто исчезнешь!
A jestli o sobě začneš pochybovat, tak prostě zmizíš!

И если ты долго не будешь покидать программу, то ты тоже исчезнешь.
A pokud se u programu udržíš dostatečně dlouho… taky zmizíš.