ZMIZÍŠ на Русском - Русский перевод

• исчезнешь
• уйдешь
• ты пропадешь
• убирайся
• исчезаешь
• исчезнуть
• исчез
• ты уезжаешь

Примеры использования Zmizíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty zmizíš.
Ты исчезнешь.

Ty zmizíš, já to zařídím.
Ты исчезнешь, я позвоню.

Půjdeš a zmizíš?
Уйдешь и исчезнешь?

A ty zmizíš z toho mého?
И ты исчезнешь из моей жизни?

Teď… ty zmizíš.
Сейчас ты… исчезнешь.

Takže na tři měsíce zmizíš?
Значит ты уезжаешь на три месяца?

Zmizíš a necháš tenhle život za sebou.
Исчезнуть и оставить эту жизнь позади.

A ty si jen tak zmizíš?
Еперь ты просто исчезнешь?

Zmizíš z téhle pláže! Opustíš tuhle zemi!
Убирайся с пляжа и улетай из страны!

Jo, ale ty vždycky zmizíš.
Я знаю, но ты вечно исчезаешь.

Když teď zmizíš, budou si myslet, že jsi uhořel.
Если уйдешь сейчас, они решат, что ты погиб.

Musíš, jinak zmizíš.
Ты должен! Иначе ты пропадешь.

Na pár dní zmizíš a já nebudu mít tušení proč.
Ты пропадешь на несколько дней, и я буду без понятия почему.

A ztratit papíry a ty zmizíš.
Потерять документы. И ты исчезнешь.

Po tom co dokončíš kouzlo, zmizíš a nikdy víc se nevrátíš.
Когда закончишь, исчезнешь и больше никогда не вернешься.

Možná na příštích 20 let zmizíš.
Может ты пропадешь еще на 20 лет.

Pokazíš každou konverzaci a pak zmizíš na půl hodiny.
Ты шарахался от любого разговора, потом исчез на полчаса.

Zmizíš z okrsu Harlan do zítřejšího poledne nebo si tě najdu.
Убирайся из округа Гарлан к завтрашнему полудню, или я приду за тобой.

Řekneš jim něco nebo prostě zmizíš?
Говоришь что-нибудь или просто исчезаешь?

Vždycky si myslíš, že zmizíš ve vesmíru dřív než tvé děti.
Всегда считаешь, что исчезнешь в космосе раньше своих детей.

Vysadíš ho u banky, a pak zmizíš.
Ты привозишь его к банку, а затем исчезаешь.

Měl jsi vědět, že jakmile zmizíš, tak tě půjde hledat.
Вы уж должны знать, если исчезнешь вот так, он пойдет вас искать.

Čekáš na magická slova, než zmizíš?
Ты ждешь волшебное слово, прежде чем исчезнуть?

Protože až tě smažu z internetu, zmizíš napořád!
Удалишься из интернета- уйдешь из жизни!

Byli jsme na pokraji spuštění naší kampaně proti lidstvu a ty bez vysvětlení zmizíš.
Мы на грани запуска нашей кампании против людей и ты исчезаешь без объяснения.

Budeme spolupracovat, sejmeme Yakuzu a pak zmizíš.
Разбираемся с Якудза, и потом ты уезжаешь.

Půjdeš někam nebo prostě jen tak zmizíš?
Ты уходишь в другой мир или просто исчезаешь?

Co se sakra stane, když na pár minut zmizíš?
Да кто заметит, если ты на пару минут исчезнешь?

Kvůli tomuhle si tě budou pamatovat, když teď zmizíš.
Ты исчез, теперь это то, о чем все люди будут помнить.

Děti si na tebe zvyknou a pak zase zmizíš.
Ты приходишь, чтобы увидеть любимых детей, а потом снова исчезаешь.

Как использовать "zmizíš" в предложении

AHOJ Anuška s Vildovy - Vab Vendo budu hledat až do konce mích sil. - brusinka ja hnetka pomuzu a ty zmizíš že se ti bude od noch kouřit. - katty9100 Ahoj Déčko.

Když oči otevřu, ty zmizíš." ,,Blázne...zmizel jsem snad po celou tu dobu, co mě znáš?" ,,To možná ne.

A proč ji nazvala náhražkou? "Kde jsi?" pousmála se Tomi. "Jsi v zaniklém světě, kde se stačí jen pevně rozhodnout a zmizíš navždy.

Bude lepší, když odtud zmizíš, faráři.

To, že se chci bavit se svými přáteli?" "Poslední dobou vždycky tak na půl dne kamsi zmizíš, potom se stýkáš s klukama, na nic jiného nemáš čas.

Taky doufám, že se diskuze uklidní - například zmizíš ty a tvoje alter-ega.

Když si tě snažím udržet, zmizíš! Čeho se tak bojíš?" zoufale se zeptal, když už po několikáté, chce odejít. "Vážně si myslíš, že chci utíkat?

Bála jsem se, že je to jen sen a když otevřu oči, zmizíš.

Ani mu neřekl – pošetilče, nevíš co mluvíš, kdybys tušil, co čeká ty kdo jdou se mnou tak se otočíš a zmizíš.

Pokud je to tak, že pláče kdykoliv zmizíš, dej tomu čas.