JSI ZMIZEL на Русском - Русский перевод

• ты исчез
• ты пропал
• ты ушел
• ты подевался
• ты делся
• ты свалил

Примеры использования Jsi zmizel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tam jsi zmizel.
Там ты пропал.

Po večeři jsi zmizel.
Ты пропал после ужина.

Pak jsi zmizel.
А потом ты исчез.

Netuší, že jsi zmizel.
Она не знает, что ты ушел.

Že jsi zmizel z mého života!
Что ты ушел из моей жизни!

Kámo, kam jsi zmizel?
Чувак, куда ты делся?

A pak jsi zmizel do Francie.
А потом ты свалил в Паржи.

Doktore, kam jsi zmizel?
Доктор, куда ты делся?

Když jsi zmizel, tak mi volal.
Когда ты пропал, он позвонил мне.

Mysleli jsme, že jsi zmizel.
Мы думали, ты пропал.

To jak jsi zmizel, něco se určitě.
Судя по тому, как ты ушел, что-то явно.

Takže co, prostě jsi zmizel?
Так что, ты просто исчез?

Jenom jsi zmizel, ty šmejde.
Ты просто исчез, сукин ты сын.

Řekla si o něj, když jsi zmizel.
Она попросила, когда ты свалил.

Proč jsi zmizel?
Зачем ты ушел?

Říkala jsem si, kam jsi zmizel.
Я искала, куда ты подевался.

Víš, když jsi zmizel, byla jsem..
Знаешь, когда ты пропал, я.

Tam jsi zmizel s mým výzkumem a mými penězmi.
Именно там ты исчез с моими ресурсами и деньгами.

Prostě jsi zmizel.
Ты просто исчез.

Za pár jejich okamžiků zjistí, že jsi zmizel.
Через несколько их мгновений они поймут, что ты исчез.

Jen tak jsi zmizel.
Ты просто исчез.

Myslím… že se věci začaly rozpadat v den kdy jsi zmizel.
Думаю… что все начало разваливаться в день, когда ты ушел.

Nicku, kam jsi zmizel?
Ник, куда ты подевался?

Proč jsi zmizel, když jsi sešel z verandy?
Скажем… Почему ты исчез, когда сошел с крыльца?

Tak proto jsi zmizel?
Так вот почему ты пропал?

Když jsi zmizel, lidi, co nevědí o potížích, netušili proč.
Когда ты исчез, люди, которые не знают о бедах, не знали почему.

A pak jeden den. Jsi zmizel a už jsi se nevrátil.
А потом однажды, ты исчез и больше не появлялся.

Když jsi zmizel, celá moje dovolená padla na pátrání.
Потому что, когда ты пропал, я потратила весь свой отпуск на твои поиски.

Prostě… když jsi zmizel, jejich svět se rozpadl, Georgi.
Просто… когда ты пропал, их мир распался на части, Джордж.

Clarku, když jsi zmizel z mého života, schovala jsem se do Watchtower.
Кларк, когда ты пропал из моей жизни, я уединилась в Сторожевой Башне.

Как использовать "jsi zmizel" в предложении

Nevím proč, ale musel jsem tě taky políbit, ale ty jsi zmizel a já tě nemohl najít.

Radši mi řekni co se stalo, když jsem s Jessem utekl." Řekl Charlie. "Když zjistili, že jsi zmizel, tak se strachovali.

A ani nevíš, jak mi bylo, když jsi zmizel a vůbec nic jsi neřekl.

Když jsme tě hledal, někam jsi zmizel.

Prostě jsi zmizel. Šel jsi za svým snem, za jinou ženskou a nebo kam?

Ron se přes stůl zahleděl na Hermionu, a pak se otočil k Harrymu. "Kam jsi zmizel, Harry?

Sára mi řekla, že jsi zmizel stejně jako Courtney." Řekl zvědavě Charlie. "Popíšu ti to zítra.

Nevadí mi, že jsi žil v mé jizvě, ale opravdu je lepší, že jsi zmizel.

Myšlenky mu létaly do budoucnosti, pokoušel se odhadnout jejich reakci, svou obhajobu… „A-ahoj,“ zakoktal Edward, jakmile vešel do domu. „Kam jsi zmizel?

Proč jsi zmizel ze soupisky našeho A týmu a budeš znovu usilovat o návrat zpátky?