ТЫ УЕХАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi odjela
• jsi odešla
• jsi pryč
• jsi jela
• jsi šla
• odjedeš
• ses přestěhovala

Примеры использования Ты уехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты уехала?
Proč jsi odešla?

Почему ты уехала из России?
Proč jsi odjela z Ruska?

Почему ты уехала?
Proč jsi odjela?

Я не обижен, что ты уехала.
Neobviňuji tě, že jsi odešla.

Почему ты уехала без нее?
Proč jsi odešla bez ní?

И почему ты уехала?
A proč jsi odešla?

Я помню день, когда ты уехала.
Vzpomínám si na den, kdy jsi odešla.

Конечно, ты уехала.
Jistěže jsi odešla.

Мы испугались, что ты уехала.
Opravdu jsme mysleli, že jsi pryč.

Вскоре после ты уехала из дома.
Potom jsi odešla z domu.

Я думал, ты уехала на похороны.
Myslel jsem, že jsi šla na ten pohřeb.

Лана, куда ты уехала?
Lano, kam jsi jela?

Он знает что ты уехала и он расстроен.
Ví, že jsi odešla a šílí.

Тогда почему ты уехала?
Tak proč jsi odjela?

Я хочу, чтобы ты уехала из Вашингтона.
Chci, aby jsi odjela z Washingtonu.

Я хочу, чтобы ты уехала.
Chci, aby ses přestěhovala.

Я думал, ты уехала в Санта Барбару.
Myslel jsem, že jsi odjela do Santa Barbary.

Я думал, ты уехала.
Myslel jsem, že jsi pryč.

Кто эти люди, с которыми ты уехала?
Co to bylo za lidi, se kterým jsi odjela?

Я думала, ты уехала!
Myslela jsem, že jsi pryč!

Я так скучал по тебе, когда ты уехала.
Tolik jsi mi chyběla, když jsi odešla.

Я думал, ты уехала.
Myslel jsem, že jsi odešla.

Я думал, ты уехала в школу еще три часа назад.
Myslel jsem, že jsi odjela do školy před třema hodinama.

Но мы думали, ты уехала.
Ale mysleli jsme, že jsi odjela.

Мы думали, что ты уехала с Марион в Париж.
Mysleli jsme, že jsi odjela do Paříže s Marion.

Мне сложно было смириться, когда ты уехала от меня.
Taky jsem si těžko zvykala, když jsi odešla z domova.

То, что ты уехала, не значит, что мы закончили наш разговор.
Že odjedeš, ještě neznamená, že je náš rozhovor u konce.

Я ее кормил, примерно год, после того, как ты уехала.
Krmil jsem ho. Ještě asi rok, po tom, co jsi odjela.

Все думают, что ты уехала за границу, чтобы ухаживать за своей матерью.
Lidé si myslí, že jsi odjela do ciziny pečovat o svou matku.

С тех пор как ты уехала, мои похмелья можно назвать полем боя.
Co jsi odjela, mám kocoviny, po kterých by se mohly jmenovat lodě.