ТЫ ПОКИНУЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi opustila
• jsi odešla
• jste opustila
• jsi byla pryč

Примеры использования Ты покинула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты покинула меня.
Opustila jsi mne.

Чтобы ты покинула город.
Musíš z města odjet.

И ты покинула меня.
A opustila jsi mě.

И когда ты покинула Лорат?
Kdy jsi opustila Lorath?

Ты покинула свою вотчину.
Opustila jsi svoje panství.

Почему ты покинула базу?
Proč jsi opustila základnu?

Ты покинула Америку звездой.
Odjela jsi z Ameriky jako hvězda.

Хочу, чтобы ты покинула Б613.
Chci, abys odešla z B613.

Итак, ты покинула свою вотчину.
Takže jsi opustila svoje panství.

Джейн, почему ты покинула двор?
Jane. Proč jste odešel ze dvora?

Ты покинула свой дом, чтобы быть здесь.
Ty jsi opustila svůj domov, abys přišla sem.

Я хочу, чтобы ты покинула этот дом.
Chci, abys opustila tento dům.

Я никогда не верил, что ты покинула его.
Věděl jsem, žes ho neopustila ty.

Я хочу чтобы ты покинула мою комнату.
Potřebuju, abys odešla z mého pokoje.

Вплоть до того, как ты покинула ВМС.
Až do doby, než jste opustila námořnictvo.

Что ты покинула из-за меня резиденцию.
Ale netušila jsem, že kvůli mě odejdete z domu.

Какие стили были, когда ты покинула Лондон?
Jaká byla móda, když si odešla z Londýna?

Похоже, ты покинула ужин как раз вовремя.
Vypadá to, že jste opustila večeři právě včas.

Что встретился со мной Я удивлен, что ты покинула ферму.
Překvapuje mě, že jste opustila Farmu.

Важно, чтобы ты покинула Готэм. Прямо сейчас.
Důležité je, že musíš ihned opustit Gotham.

Твоя машина была на подъездной дорожке, когда ты покинула город.
Tvoje auto stálo na cestě, když jsi byla pryč z města.

Я думал, ты покинула город и вышла замуж.
Myslel jsem, že jsi odjela z města. Že ses vdala.

Звучит так, как будто прошло много времени, с тех пор, как ты покинула город.
Zní to jako kdyby bylo dlouho, co jsi opustila město.

Мы знаем, что ты покинула отель более чем за пять минут.
Víme že jsi byla pryč z hotelu víc než pět minut.

Но ты покинула меня и теперь я бреду по этой пустыне в полном одиночестве.
Ale tys mě opustila. A teď kráčím touhle divočinou sám.

Корра, я хочу, чтобы ты покинула этот остров как можно скорее.
Korro, chci aby jsi opustila tento ostrov a prozatím se někde ukryla.

Когда ты покинула Окампа, ты сказала, что твой народ там сдерживает развитие.
Když jsi odešla z Okampy, řeklas, že tví lidé byli drženi zpátky.

Я хочу, чтобы ты покинула Кентукки и никогда больше сюда не возвращалась.
Chci, abys odjela z Kentucky a nikdy se sem nevracela.

Ты покинула отель вместе с Эзрой и вернулась позже на полчаса после убийства Шарлотты.
Opustil jsi hotel s Ezrou a vrátila ses potom co byla Charlotte zavražděná.

Если бы у тебя была возможность… ты бы покинула Эксис?
Kdyby jsi měla příležitost… opustit Axis, šla by jsi?