ТЫ ОСТАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nechala jsi
• nechalas
• opustila jsi
• necháváš
• nechala jste
• jste nechala

Примеры использования Ты оставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты оставила меня.
Opustila jsi mě.

Где ты оставила машину?
Kde jste nechala auto?

Ты оставила ее тут.
Nechala jsi ho tu.

Ди, зачем ты оставила дверь открытой?
Dee, proč necháváš odemknuté dveře?

И ты оставила его там.
A nechala jste ho tam.

Мы должны завладеть той флешкой, которую ты оставила в Барнрайт.
Musíme získat ten disk, co jste nechala v Barnwrightu.

Ты оставила дверь открытой?
Nechala jsi odemčeno?

Почему ты оставила его одного со мной?
Proč ho se mnou necháváš o samotě?

Ты оставила ее без матери!
Nechala jsi ji bez matky!

Но ты… ушла, ты оставила Сэма одного со всем разбираться.
Ale ty to vzdáváš, necháváš Sama, aby to vyřešil sám.

Ты оставила для меня сюрприз?
Nechalas mi překvapení?

Ну ты оставила меня без присмотра.
No, nechalas mě bez dozoru.

Ты оставила дверь открытой?
Nechala jsi otevřené dveře?

И ты оставила его мать одну?
A jeho matku jste nechala samotnou?

Ты оставила там вещи.
Nechala jste tam polovinu oblečení.

Ты оставила утюг включенным.
Nechala jsi zapnutou žehličku.

Ты оставила Риттенхауса в живых.
Nechala jste Rittenhouse žít.

Ты оставила ему много голосовых сообщений.
Necháváš mu hodně zpráv.

Ты оставила меня из-за пророчества?
Opustila jsi mě kvůli proroctví?

Ты оставила нас ни с чем, Габи.
A co Max? Nechalas nás uprostřed všeho, Gaby.

Ты оставила меня на свидании одного, на целый час.
Nechalas mě tady sedět hodinu.

Ты оставила мне хоть что то на обед, котенок мышка?
Nechalas mi něco k večeři, myško?

Ты оставила их позади, ты знаешь это.
Opustila jsi je, ty to víš.

Ты оставила след в телепатических цепях ТАРДИС.
Nechala jsi stopu v telepatických okruzích TARDIS.

Ты оставила меня в буфете, чтобы я одна всех накормила?
Nechalas mě ty nenažrance obsluhovat samotnou?

Ты оставила его на парковке, потому- Церковной парковке.
Nechala jste ho na parkovišti, protože- U kostela.

Ты оставила меня однажды, но я продолжаю возвращать тебя..
Opustila jsi mě, ale já tě přivedu zpět.

Ты оставила меня улыбаться как идиот на помолвке Эллиота!
Opustila jsi mě jako idiota na Elliotově zásnubním večírku!

Ты оставила его на кухонном столе и я взяла его почитать.
Nechala jsi ji na kuchyňském stole. Četla jsem si ji.

Ты оставила меня с Натали, чтобы поехать в Бостон на конференцию детских онкологов.
Nechala jsi mě s Natalií jít na dětskou onkologickou konferenci v Bostonu.