ТЫ ОСТАВИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• necháš
• opustíš
• necháte
• nech
• necháváš
• nechat
• opustil

Примеры использования Ты оставишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты оставишь ее в покое.
Nech ji na pokoji.

Но когда ты оставишь меня.?
Ale když necháte mi ♪?

Ты оставишь ее одну?
Ne, nemůžu toho nechat.

Если ты оставишь его тело.
Jestli opustíš jeho tělo.

Ты оставишь книгу себе?
Chceš si tu knihu nechat?

А теперь ты оставишь меня тоже, да?
Ty mě teď taky opustíš, že jo?

Ты оставишь себе лишние деньги?
Zbylé peníze si necháváš?

Но если ты оставишь Стика… будешь со мной.
Ale pokud necháte Stick… Být se mnou.

Ты оставишь меня ради другой♪.
Mě opustíš kvůli někomu jinému ♪.

И когда он умрет, ты оставишь нас в покое?
A až se tak stane, necháš nás na pokoji?

Ты оставишь свои лондонские покои.
Opustíš svoje londýnské sídla.

Если я поговорю с Дианой, ты оставишь Чака в покое?
Takže kdy si promluvím s Dianou, necháš Chucka napokoji?

Ты оставишь меня, как все остальные?
Opustíš mě jako všichni ostatní?

Теперь, малыш Билл ты оставишь меня на милость моих врагов.
A tím, Little Bille mě necháváš na pospas nepřátelům.

И ты оставишь в покое эту задницу.
A zmíněnou kůži necháte na pokoji.

Ты больше не ищешь меня, и ты оставишь моего сына в покое.
Přestanete mě hledat a necháte mého syna být.

Ты оставишь нашего Смидварга в покое.
Nech našeho Smidvarga na pokoji, prevíte.

Я продал ее тебе при условии, что ты оставишь ее у себя.
Prodal jsem ti ji za podmínky, že si ji necháš.

Если ты оставишь меня, почему оставишь?.
Pokud mě opustíš, proč mě opustíš?

Полагаю, это означает, что ты оставишь маленького Роланда со мной.
Předpokládám, že to znamená, že necháš malého Rolanda se mnou.

Все, что ты оставишь после себя- это мерзкая вонь.
Jediné, co za sebou necháte, bude ošklivý smrad.

Я займу свое место твоего сына и наследника, если ты оставишь Тириона в живых.
Zaujmu své místo jako tvůj syn a dědic, pokud necháš Tyriona žít.

И ты оставишь меня здесь без лошади, без единого цента?
Ty mě tady necháš bez koně? Bez jedinýho centu?

Сколько трупов ты оставишь на своем кровавом пути за свою жизнь?
Kolik mrtvol necháš za svou krvavou stopou, dokud tvůj život neskončí?

Ты оставишь Мистик Фоллс позади и никогда не будешь жалеть об этом.
Opustíš Mystic Falls a už si na něj ani nevzpomeneš.

Если ты оставишь свой ключ у меня на столе, сможешь получить его назад.
Když mi necháš svoje klíče na stole, můžeš si ho vzít zpět.

Ты оставишь Мистик Фолс в прошлом и никогда не думай дважды об этом.
Opustíš Mystic Falls a už si na něj ani nevzpomeneš.

Ты оставишь компас здесь, чтобы они могли продолжить поиск Камня Слез.
Necháš tu ten kompas, aby mohli pokračovat v pátrání po Kameni slz.

Ты просто оставишь своего сына в тюрьме,?
Takže jen tak necháš svýho syna ve vězení?

Я думала, ты его оставишь еще на неделю.
Myslela jsem, že ho chceš ještě týden nechat.