NENECHÁŠ на Русском - Русский перевод

• ты не позволишь
• ты не даешь
• не оставишь
• не бросишь
• ты не разрешаешь
• не отпустишь
• не могут
• ты не позволяешь
• ты не дашь
• тебе не позволить
• не оставить

Примеры использования Nenecháš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nenecháš.
Нет, не оставишь.

Proč jen mě nenecháš?
Почему ты не позволишь мне?

Ale nenecháš mě tady žít.
Но ты не даешь мне здесь жить.

Tady mě nenecháš.
Ты меня здесь не бросишь.

Nenecháš sáhnout na její věci!
Ты не разрешаешь трогать ее вещи!

Proč ho nenecháš?
Почему ты его не бросишь?

A nenecháš ji přeci přežít znovu.
И ты не позволишь ей выжить еще раз.

Přece mě tu nenecháš?
Ты ведь не бросишь меня здесь,?

Proč mě nenecháš osvobodit?
Почему ты не даешь мне вырваться?♪?

Nenecháš tohle město vyhladovět.
Ты не позволишь этому городу голодать.

Proč nás nenecháš v klidu žít?
Почему ты не даешь нам спокойно жить?

Přísahám, že jestli ten pytel nenecháš.
Клянусь, если ты не отпустишь эту сумку.

Přece mě tu nenecháš na Valentýna.
Ты не бросишь меня здесь в День св. Валентина.

Nenecháš ho ani mě sledovat v TV?
Ты не разрешаешь ему смотреть на меня даже по ТВ?

Proč mě nenecháš dělat mou práci?
Так почему ты не позволишь делать мне, мою работу?

Jak ti mám dát to, co potřebuješ, když mě nenecháš?
Как ты будешь жить дальше, если не отпустишь меня?

Proč mě nenecháš ti pomoct, Patricie?!
Почему ты не даешь мне помочь тебе, Патрис!

Pokud je ta perfektní, proč si ji nenecháš pro sebe?
Если она так идеальна, почему ты не оставишь ее себе?

Slib mi, že mě nenecháš samotného s Mattym.
Обещай мне, что не оставишь меня наедине с Мэтти.

Ne. Protože vina nezmizí, dokud ji nenecháš.
Потому что вина никуда не денется, пока ты сам ее не отпустишь.

Proč mě nenecháš, abych si promluvila s obsluhou?
Почему ты не даешь мне поговорить с официантом?

Kitty, srdíčko… proč nás nenecháš na chvilku osamotě?
Китти, милая… не оставишь нас одних на минутку?

Proč nenecháš mě, abych tě masírovala?
Почему ты не разрешаешь мне делать тебе массаж?

No, doufám, že mě v téhle šlamastice nenecháš samotnou.
Что ж, думаю, ты не позволишь мне штурмовать эту Крепость одной.

Ty mě nenecháš, abych se litovala, co?
Ты не оставишь меня танцевать саму с собой, не так ли?

Ukážu ti proč, pokud nenecháš Saru Lanceovou na pokoji.
Ты узнаешь причину, если не оставишь в покое Сару Лэнс.

Proč nenecháš Slavíky připojit se k Novému směru?
Почему Соловьи не могут присоединиться к Новым Направлениям?

Jsi jako mořský ježek, nenecháš na sebe od nikoho máknout.
Ты же морской еж. Ты не позволишь никому себя трогать.

Když mě nenecháš, abych ti pomohl, tvoje exprese tě bude zevnitř pohlcovat.
Если ты не позволишь мне помочь тебе экспрессия поглотит тебя изнутри.

Proč mě nenecháš cítit k tobě nenávist?
Почему ты не даешь мне даже возможности обидеться на тебя?.

Как использовать "nenecháš" в предложении

Většinou se rozhoduješ spravedlivě a rozvážně, takže se nenecháš nikým ovlivnit, ale ani se nechováš nesprávně.

Nenecháš mě přece samotnou." Vyplázla na něj svůj červený jazýček a hoch musel uznat tvrdou pravdu.

A ona tak vážně: "PŘECE NENECHÁŠ RODINU S DĚTMA DOMA SAMOTNÝ BEZ JÍDLA?" Myslela jsem že mě asi picne.

To bys snad mohla pochopit." "Jestli to nenecháš být, nebude tvůj otec jediný mrtvý.

Nikdy to nikomu neřekneš a nenecháš si bez mého svolení ani jednu.“ Řekla až přísně.

Ať jsi kdo ji, těžko se odpovídá, když nenecháš kontakt.

Proto to bude on, kdo zemře." "Ty si to nenecháš vymluvit co?" "Potom mě omluv, ale už půjdu." Dnes nemám na nic náladu.

Ono to je sporný,když mimčo nenecháš oočkovat a něco se stane,tak si to budeš vyčítat a když ho dáš oočkovat,a taky by se něco stalo,tak si to taky neoudpustíš.

Ano, vím že jsem hrozná a že už si mě v affs pravděpodobně nenecháš.

S tvou kvalitou jsou tu lidi jen spokojeni, nenecháš se vystrnadit nějakým šaškem, ne?