Примеры использования Nenechá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On mě nenechá!
Он мне не разрешает!Ale co dělám, musím Vám říct to Vaší mysl nenechá v klidu.
Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое.Kupole ji nenechá umřít.
Купол не даст ей умереть.Co tím myslíš," nenechá"?
Что значит" не даст"?Kdo vás nenechá zemřít?
Кто не позволит вам умереть?
Люди также переводят
Ten mě přece na ulici spát nenechá, ne?
И он же не оставит меня ночевать на улице, так?Joffrey mě nenechá odejít.
Джоффри не даст мне уехать.Zasloužíš si dívku, která tě nenechá jít bez ní.
Ты заслуживаешь девушку, которая не позволит тебе уехать без нее.Delano tě nenechá samotnou.
Делано не оставит тебя в покое.Toby nás jen tak nenechá, víš.
Тоби просто так нас не отпустит, знаешь ли.Jon mě nenechá spát nahoře.
Джон мне не разрешает спать на кровати.Ronny ti odporuje s Bel-Airem, což nikdy nenechá tátu neříct GT 500.
Tohle Durant nenechá bez pomsty.
Дюран не оставит это безнаказанным.Zjistils, že můj šéfredaktor mě nenechá jít po tom případu.
Ты узнал, что мой редактор не позволит мне продолжить историю о коррумпированном копе.A Ellen Bealsová mě nenechá posunout si moji zkoušku.
А Эллен Биллс не даст мне перенести дату выступления.Někdy projevuje známky sobectví, přesto ale nakonec nikdy nenechá přátele na holičkách.
Jo, ale Allison mě nenechá argumentovat tím, že je muž.
Да, но Эллисон не даст нам утверждать, что она мужчина.Zrudná nás nenechá hrát.
Бист не разрешает нам играть.Mercy nás nenechá zemřít.
Мерси не позволит нам умереть.Ale můj terapista mě nenechá ne***** jeho ženu!
Но мой врач не позволит мне ее Stefan tě nenechá zemřít.
Стефан не позволит тебе умереть.Jennifer řekla něco o tom, že čas nás nenechá Jonesovou zabít nebo ji změnit.
Дженнифер сказала, что время мешает нам убить Джонс или изменить ее.Frankie, Mike nenechá Axla hrát?
Фрэнки, Майк не разрешает Акселю играть?Ostrov nás to nenechá udělat!
Остров не позволит нам сделать это!Kilgrave ho nenechá žít.
Килгрейв не оставит его в живых.Poseidon nás nenechá naživu.
Посейдон не оставит нас в живых.Nikdo tě tu nenechá zemřít.
Никто не бросит тебя умирать здесь.Ten chlap nás nenechá pracovat.
Этот парень мешает нам работать.Moje máma mě nenechá jezdit metrem.
Моя мама не разрешает мне ездить в метро.Stráž u brány ho nenechá s tím přijet dovnitř.
Охрана у ворот не даст ему просто так проехать.
