Примеры использования Proč nenecháš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč nenecháš téhle práce?
Зачем тебе работать?Když ti teda nevadí, že stárneš, proč nenecháš Boyda ti říkat:" Dědo?
Если Proč nenecháš Hannah odpočívat.
Почему ты не даешь Ханне отдох.Fajn, um, Rachel, proč nenecháš Mercedes, aby to zkusila?
Хорошо, Рейчел. Почему бы тебе не позволить Мерседес попробовать?Proč nenecháš mě, abych řídila?
Почему ты не даешь мне сесть за руль?Tati, proč nenecháš April, ať se cítí, jak chce.
Пап, почему ты не даешь Эйприл чувствовать, то что она чувствует.Proč nenecháš vyhrát toho dobrého?
Почему ты не отдаешь победу хорошему?Proč nenecháš ty lidi na pokoji?
Почему бы не оставить этих людей в покое?Proč nenecháš naše městečko na pokoji?
Почему бы не оставить город в покое?Proč nenecháš nás mozkouny dělat naši práci?
Может, позволишь нам делать свое дело?Proč nenecháš ke mně promluvit PJ?
Почему ты не позволяешь Пи- Джею говорить со мной?Proč nenecháš mi postarat se o to?
Почему бы вам не дать мне самому с этим разобраться?Proč nenecháš mě a mého syna na pokoji?
Почему ты не оставишь меня и моего сына в покое?Proč nenecháš Hayley, aby se sama rozhodla?
Почему бы тебе не позволить Хейли самой решать?Proč nenecháš Andyho, aby dělal Laurie parťáka?
Почему ты не позволишь Лори руководить Энди?Proč nenecháš tvou mámu oddat nás tam dole?
Зачем ты позволила своей маме притащить нас сюда?Proč nenecháš mě, abych si s ním promluvila?
Почему бы тебе не позволить мне поговорить с ним?Proč nenecháš doktory, aby dělali svou práci?
Может, позволишь докторам заниматься их работой?Proč nenecháš mě, abych tě masírovala?
Почему ты не разрешаешь мне делать Proč nenecháš mluvit svou zbraň, užvaněnkyně!
Почему бы тебе не передать слово твоей пушке, балаболка!Proč nenecháš dětskou křižáckou výpravu na chvíli být?
Почему бы тебе не оставить христианских детей в покое?Proč nenecháš krále, aby se před svou chotí najedl sám?
Почему вы не даете королю есть самому перед его женой?Proč nenecháš Robert E. Leeho s Shivou a Ganeshou?
Пусть тогда Роберт Ли руководит фронтом вместе с Шивой и Ганешем?Proč nenecháš sanitku, ať tě vyhodí v blázinci?
Почему бы тебе не попросить" скорую" подбросить Jo, proč nenecháš nemožné se stát možným a nezmizíš?
О да, почему бы тебе не сделать невозможное и… Mami, proč nenecháš Mel, Linz a Jennifer, aby ti pomohly?
Мам, почему ты не даешь Мел, Линц и Дженнифер помочь Tati, proč nenecháš Matta hrát na postu wide receivera?
Пап, а почему бы тебе не поставить в этом году Мэтта на позицию ресивера?Proč nenecháš svojí přítelkyni rozhodovat, co může a nemůže?
Почему ты не позволяешь своей девушке решить само, сможет ли он сделать это или нет?Joe, proč nenecháš toho ježdění nadivoko a nejezdíš pro mě?
Джо почему бы тебе не бросить эту нервотрепку и Proč nenecháš spát Hope s námi a nepůjdeš spát do ložnice k Sabrině?
Почему бы тебе не позволить Хоуп спать с нами, а 
