Examples of using Why don't you let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't you let her work on it?
Why don't you let us handle that?
Proč to nenecháte na nás?Ply you with sports and alcohol tonight? So why don't you let your girlfriend.
Why don't you let these people go?
Proč nenecháš ty lidi jít?
People also translate
Joyce, why don't you let God handle it?
Joyce, proč to nenecháte na Bohu?Why don't you let me take care of it?
Proč to nenecháte na mě?Babe, why don't you let me take over on the dipping?
Zlato, proč nenecháš to namáčení na mně?Why don't you let me take the garage?
Proč nenecháš tu garáž na mně?Frankie, why don't you let'em open their presents?
Frankie proč je nenecháš otevřít jejich dárky?Why don't you let Rajesh Roy cover it?
Scott, why don't you let me decide what's important.
Scotte, proč nenecháš mě abych rozhodl co je důležité.Why don't you let me be the judge of that?
Proč to nenecháte posoudit mě?Now… mm! why don't you let syl cut the cake, huh? oh, mother!
Mami, proč nenecháš Syl, aby ten dort nakrájela? A teď!Why don't you let me do the talking?
Co kdybys nechal mluvit mě?Why don't you let State Police handle this?
Proč to nenecháme státní policii?Mom, why don't you let me help out a little?
Mami cokdybych ti směla trochu pomoct?Why don't you let the State Police handle this?
Proč to nenecháme na státní policii?Why don't you let the little girl come with me?
Proč nenecháš tu holčičku se mnou odejít?Why don't you let me and my guys handle sweep-up duty.
Proč to nenecháte zamést mě a moje kluky.Why don't you let your new assistant take all this down?
Proč to nenechat na svém novém asistentovi?Why don't you let my youngest daughter fill your cup?
Proč nenecháš mou nejmladší dceru naplnit tvůj pohár?Why don't you let the doctor get a turn in the cockpit, huh?
Proč nenecháš lékař získat obrat v kokpitu, ne?Why don't you let your new assistant take all this down? Hang on?
Proč to nenechat na svém novém asistentovi?Why don't you let a car-man deal with the car incident there?
Proč to nenecháš dopravákům, když jde o nehodu?Yeah why don't you let our people pursue it, all right?
Jo, proč nenecháš naše lidi, aby se tím zabývali, dobře?Why don't you let your wife tell them about her own books,?
Proč nenecháš ženu, ať jim poví o těch knížkách sama?Why don't you let us all die in peace, if it has to happen?
Proč nenecháš všechny umřít v klidu, pokud to musí být?Why don't you let my girl Nina take care of you, huh?
Proč nenecháš moje dívka Nina postarat se o vás, co?Why don't you let syl cut the cake, huh? now… mm! oh, mother!
Mami, proč nenecháš Syl, aby ten dort nakrájela? A teď!
