What is the translation of " PROČ TO NENECHÁŠ " in English?

• why don't you let
• why don't you just leave

Examples of using Proč to nenecháš in Czech and their translations into English

Proč to nenecháš být?
Why won't you let it be?

Máš kocovinu, proč to nenecháš na jindy?
You're hung over, why don't you go another day?

Proč to nenecháš jít?
Why don't you let that go?

Pokud se k tomu stavíš takhle, tak proč to nenecháš Nikitu dokončit?
If that's the way you feel, why don't you let Nikita finish the job?

Proč to nenecháš na mně?
Why not leave it to me?

Dobrá. Proč to nenecháš na mně?
Well, why don't you just leave all that to me?

Proč to nenecháš plavat?
Why don't you let it go?

Christy, proč to nenecháš vyřešit její cestou?
Christy, why don't you let her get through this in her own way?

Proč to nenecháš růst?
Why don't you let it grow?

Proč to nenecháš plavat?
Why won't you let this go?

Proč to nenecháš tak?
Why don't you stop doing that?

Proč to nenecháš na mě?
Why don't you let me do that?

Proč to nenecháš na mě?
Why not let me worry about that?

Proč to nenecháš na ni?
Why don't you let her work on it?

Proč to nenecháš udělat mě?
Why don't you let me do that?

Proč to nenecháš na mně?
Why don't you let me worry about that?

Proč to nenecháš na otroky?
Why don't you let the slaves do it?

Proč to nenecháš na policii?
Why don't you let the cops handle it?

Proč to nenecháš dělat otrokyně?
Why don't you let the slaves do it?

Proč to nenecháš na policii?
Why don't you leave it up to the police?

Proč to nenecháš na něm, strýčku?
Why don't you let him decide, Uncle?

Proč to nenecháš na cateringu?
Why don't you let the caterers do that?

Proč to nenecháš na mně, co?
Why don't you let me deal with that, huh?

Proč to nenecháš plavat, Alison?
Why don't you just let it go, Alison?

Proč to nenecháš na mně? Dobrá?
Why don't you just leave all that to me?

A proč to nenecháš na tátovi?
Um, why don't you let your dad think about it?

A proč to nenecháš na tátovi?
Why don't you let your dad think about it Well,?

Proč to nenecháš udělat někoho jiného?
Why don't you let somebody else do that?

Proč to nenecháš na tvých právnících?
Why don't you just let your lawyers handle this?

Proč to nenecháš na policii, Bobe Lee?
Why don't you let the police handle it, Bob Lee?

How to use "proč to nenecháš" in a sentence

Pohlédl úkosem na Elenu, která se nervózně usmívala a neznatelně přikývla. "Ale myslím, že už žádného nepotřebuju, jak vidíš." "Proč to nenecháš na posouzení mně?

Pohlédl úkosem na Elenu, která se nervózně usmívala a neznatelně přikývla. "Ale myslím, že už žádného nepotřebuju, jak vidíš." "Proč to nenecháš na posouzení mně?

A v kolébající se kormidelní kabině lodi dál praskala němá radiostanice. "Proč to nenecháš na pokoji?" zeptala se Abby popuzeně.

Na otázku mého muže "proč to nenecháš venku" nejsem schopná odpovědět.

Proč to nenecháš udělat někomu, kdo už nějaké to autorádio zapojil?To rádio má cinche i jako výstupy nebo jen jako vstupy pro další zdroj signálu?

Chvíli jsme se bavili o muzice, a když padlo několik jmen a pár rozpačitých "hm" a "aha", zeptal se: " Proč to nenecháš dělat mě?" Opravdu mě to ani nenapadlo.

Někteří kamarádi to nechápali: "Proč to nenecháš být?", ptali se mě.

On se chvíli zamyslel a řekl – proč to nenecháš udělat mě?

Pokud ano, proč to nenecháš vyříznout vodním paprskem?

Ano a máš pravdu, když víš že tam je to a to v prdeli tak proč to nenecháš opravit?