What is the translation of " PROČ MĚ TO NENECHÁŠ " in English?

• why don't you let me
• why won't you let me

Examples of using Proč mě to nenecháš in Czech and their translations into English

Proč mě to nenecháš zkusit?
Why not let me try?

Bože, svědomí, proč mě to nenecháš udělat?
God, conscience, why won't you let me do this?

Proč mě to nenecháš zkusit?
Why won't you let me try?

To je nedorozumění. Proč mě to nenecháš.
You misunderstood Why don't you let me.

Proč mě to nenecháš udělat?
Why don't you let me do it?

Víme. Rogi… proč mě to nenecháš vyřídit?
We know. Rog… why don't you let me handle this?

Proč mě to nenecháš vzít?
Why don't you let me take that?

Rogi… proč mě to nenecháš vyřídit?- Víme?
We know. Rog… why don't you let me handle this?

Proč mě to nenecháš přečíst?
Why don't you let me read it?

Rogi… proč mě to nenecháš vyřídit?- Víme.
We know. why don't you let me handle this? Rog.

Proč mě to nenecháš přečíst?
Why not let me read it?

Rogi… proč mě to nenecháš vyřídit?- Víme.
Rog… why don't you let me handle this?- We know.

Proč mě to nenecháš dodělat?
Why don't you let me finish this up?

Proč mě to nenecháš doříct?
Why don't you just let me have dessert?!

Proč mě to nenecháš udělat samotného?
Except why don't you let me do it?

Proč mě to nenecháš posoudit samotného?
Why don't you let me be the judge of that?

Proč mě to nenecháš udělat, Pete? Vraťte se dovnitř.
Why don't you let me do the talkin', Pete? Get inside.

Proč mě to nenecháš udělat, Pete? Vraťte se dovnitř?
Get inside. Why don't you let me do the talkin', Pete?

Proč mě to nenecháš přečíst?- Nejsem si jistý, že bych byl dost.
Why don't you let me read it?-I'm not sure that would be quite.

Proč mě to nenecháš vyřídit, nechceš být překvapená?
Why don't you let me handle this? Don't you want to be surprised?

Proč mně to nenecháš udělat?
Why don't you just let me do it?

Proč nás to nenecháš vyřešit?
Why don't you let us sort it out?

No proč mě nenecháš to udělat.
Well why don't you let me do it.

No… proč mě nenecháš to udělat.
Why don't you let me do it? Alright, well.

Proč mě nenecháš to říct Bobovi?
Why won't you let me talk to Bob?

Počkej. Proč mě nenecháš to řídit?
Why won't you let me steer it? Wait?

Edno, proč mě nenecháš to vzít nahoru?
Edna, why don't you let me take that upstairs?

Proč mě nenecháš ti to ukázat?
Why don't you let me show you?

How to use "proč mě to nenecháš" in a sentence

Proč mě to nenecháš udělat?“ klečel na kolenou s očima plnýma slz. „Tvůj Bůh tě neslyší.

Proč mě to nenecháš udělat?" klečel na kolenou s očima plnýma slz. "Tvůj Bůh tě neslyší.