What is the translation of " NENECHÁŠ " in English?

• don't you let
• you won't let
• don't you leave
• you're not gonna let
• you won't leave
• you're not leaving
• you wouldn't let
• you haven't been letting
• not keep
• you wouldn't leave
• not you just
• just let
• not going to let

Examples of using Nenecháš in Czech and their translations into English

Nenecháš nás v tom.
You won't leave us.

Tak proč ho nenecháš?
Why don't you leave him?

A nenecháš mě jít.
And you won't leave me.

Přece mě tu nenecháš?
You're not leaving me here?

Nenecháš mě samotnou?
You won't leave me alone?

A proč si je nenecháš ty?
Why not keep it yourself?

Nenecháš jim nic?
You're not leaving them anything?

Nic jim nenecháš?
You're not leaving them anything?

Nenecháš vyhrát teroristy.
Not going to let the terrorists win.

Že mě nenecháš samotnou?
You won't leave me by myself?

Takže jí tu nenecháš?
So we're not going to let her stay?

Že mě nenecháš samotnou.
That you wouldn't leave me alone.

Já věděl, že mě nenecháš umřít.
I knew you wouldn't let me die.

Nenecháš mě tady samotnýho.
You're not leaving me in here alone.

Protože nás nenecháš na pokoji.
Because you won't leave us alone.

Nenecháš mne adptovat králíka.
You wouldn't let me adopt a rabbit.

Proč mě nenecháš to posoudit?
Why don't you let me be the judge of that?

Nenecháš tady Hymieho, Franku.
You're not leaving Hymie here, Frank.

Proč mě nenecháš být soudcem, že?
Why don't you let me be the judge of that?

Nenecháš mě vyhrávat, že ne?
You haven't been letting me win, have you?

Proč mě nenecháš to posoudit sama?
Why don't you let me be the judge of that?

Jak ti můžu pomoci, když mě nenecháš?
How can I help you, if you won't let me?

Snad mě nenecháš umřít, Supermane.
You wouldn't let me die, Superman.

Nemůžu ti pomoct, když mě nenecháš.
I can't help you if you won't let me.

Proč ho nenecháš samotného, mami?
Why don't you leave him alone, mother?

Věděl jsem, že mě u nich nenecháš.
We have to go fast.- I knew you wouldn't leave me with them.

Proč ji nenecháš na pokoji, Quarku?
Quark? Why don't you leave her alone?

Chade, nemůžu ti pomoct, když mě nenecháš.
Chad, I can't help you if you won't let me.

Teď. Proč tady nenecháš telefon?
Why don't you leave that cellphone here? Now?

Proč nenecháš mě a mojeho syna napokoji?
Why don't you leave me and my son alone?

How to use "nenecháš" in a sentence

Přece se nenecháš připoutat jedním napájecím kabelem k síti!

Ty jsi ten nejlepší Pán, # mi cestou vedeš mě, nenecháš mě padnout.

Tak držím pěsti, ať se nenecháš odradit a nemáš takové špatné zkušenosti jako já.

Jsi silně orientován/a na výsledek a nenecháš se ovlivnit občasnými neúspěchy?

Necháš je vyplatit za určenou cenu 5 šekelů stříbra (měřeno podle šekelu svatyně, což je 20 ger). 17Prvorozené ze skotu ani bravu ale vyplatit nenecháš, je to svaté.

Přeci se nenecháš prosit.“ Bella přimhouřila oči a Alice si povzdechla. „Dobře, dostala jsi mě.

Ahoj, a proč si nenecháš namontovat zase zamykání zpátečky?

Pro mámu je to trochu nepohodlné, ale děláš dobře, že ho nenecháš plakat.

Když už jsi tamtu mohl Adame zachránit, tak tuhle tu nenecháš válet na zemi bez zeptání, jestli je v pořádku ne?

Dúfam, že na pokračko nás nenecháš dlho čakať. :) Páčila sa mi časť, keď si Sev všimol ako sa Angela hrá z vlasami a chcel sa ich dotknúť.