What is the translation of " NEVER LET " in Czech?

• nikdy nenech
• nikdy nenechávejte
• nikdy nenecháš
• nikdy nedovolte
• nikdy nenechal
• nikdy nedovolil
• nikdy nedovol
• nikdy nenechte
• nedopustil
• nikdy nenechej
• nikdy nepustili
• nikdy nepustila
• nikdy nenechávej
• nikdy nepřipustil
• nikdy nesmí
• nikdy nedopusť
• nikdy nepouštějte
• nikdy nepustil
• nikdy nedovolíš
• nikdy je nepouštěj
• nikdy nedopusťte
• nikdy nedopustím

Examples of using Never let in English and their translations into Czech

You never let me go.
Ty mě nikdy nenecháš jet.

Ares would never let.
Arés by nikdy nepřipustil.

Never let me die.
Nikdy nedovolte, abych umřel.

You could never let her go.
Ty to nikdy nenecháš být.

Never let me drink again.
Už mě nikdy nenech pít.

Mom will never let me go.
Máma by mě nikdy nepustila.

Never let the animal suffer.
Nikdy nenech zvíře trpět.

My mom would never let me.
Matka by mě nikdy nepustila.

Dad never let me go.
Otec mě tam nikdy nepustil.

The Telegraph would never let me.
Telegraph by mě nikdy nedovolil.

You never let me drive.
Ty mě nikdy nenecháš řídit.

And you would never let me go!
A ty bys mě nikdy nepustil!

Never let the animal suffer.
Nikdy nenechávejte zvíře trpí.

Why not?- Ares would never let.
Jak to?- Arés by nikdy nepřipustil.

Never let the bad guy get away.
Nikdy nenech padoucha utéct.

And the Army would never let you go.
A armáda by tě tam nikdy nepustila.

You never let me win anyway.
Stejně mě nikdy nenecháš vyhrát.

We will get into trouble, so never let him in.
Tohle by nás dostalo do problémů, proto ho nikdy nepouštějte dovnitř.

Never let anger take over.
Nikdy nedovol, aby tě ovládl vztek.

My father never let me have music.
Můj otec mi nikdy nedovolil vlastnit hudbu.

Never let'em behind, Will.
Nikdy je tam nepouštěj, Wille.

My husband would never let me help him.
Manžel by mi nikdy nedovolil mu pomáhat.

Dad never let you off the grounds.
Táta tě nikdy nepustil z domu.

I want to believe that Kyle would never let someone hurt me.
Chci věřit, že by Kyle nikdy nenechal nikoho mi ublížit.

Never let yourself be the victim.
Nikdy nedovolte, aby z vás byla oběť.

Your father never let you murder anyone.
Tvůj otec ti nikdy nedovolil někoho zabít.

Never let your shot glass go dry.
Nikdy nenechte svého panáka vyschnout.

And don't forget: never let your enemy get behind you.
A nezapomeň: nikdy nedovol, aby se ti nepřítel dostal do zad.

Never let them see you're interested.
Nikdy nesmí vidět že o ně máš zájem.

And you know I would never let anyone hurt you.
A ty víš, že já bych nikdy nepřipustil, aby ti někdo udělal něco zlého.