Examples of using Never lets in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He just never lets me.
Never lets you forget anything.
Vincent never lets me.
Vincent mě nikdy nepustí.Never lets the others tempt me with the angel's share.
Your mind never lets you sleep.
Vaše mysl vás nikdy nenechá spát.
People also translate
It's the best night of the year,but Zog never lets me go.
Je to ta nejlepší noc v roce,ale Zog mě nikdy nepustí.Mom never lets us eat them.
Mamka mi nikdy nedovolí jíst koblihy.That nigger bouncer never lets us in!
Ten černej lhář nás nikdy nepustí dovnitř!Yang never lets us do anything.
Yangová nás nikdy nenechá nic udělat.Fuckin' nigger never lets us in!
Kurva! Ten černej lhář nás nikdy nepustí dovnitř!Hera never lets me have friends over.
Héra mi sem nikdy nepustí kamarády.That's weird. Dad never lets her drive.
To je divný, táta ji nikdy nenechává řídit.And never lets a soul forget it.
A nikdy nedovolí tomu, aby na to duše zapomněla.You make one mistake around Ray Carroll, he never lets you forget.
Uděláte jednu chybu a on vás na ni nikdy nenechá zapomenout.God almost never lets people die.
Bůh skoro nikdy nenechá lidi zemřít.No, you guys will be fine forever,as long as Stacy never lets Andi babysit.
Ne, vy budete šťastní navěky,pokud Stacy nikdy nedovolí Andi hlídat děti.Uncle Chin never lets me do this.
Strejda Chin mi tohle nikdy nedovolí.She never lets me use the tub, lucky.
Vyřešíme to. Mě do vany nikdy nepustí, ty klikaři.But something came up. My ex never lets me see her on the weekends.
Ale něco do toho přislo. Moje exmanželka mi ji na víkend nikdy nenechává.Mira never lets us stay in the same place for very long.
Mira nás nikdy nenechá zůstat na jednom místě moc dlouho.Something she never lets me forget.
Jedna z věcí, na kterou mě ona nikdy nedovolí zapomenout.Stan never lets us take more than $20 for the whole family.
Stan nám nikdy nedovolí vzít si víc jak $20 pro celou rodinu.A gentleman never lets a lady go in alone.
Džentlmen nikdy nenechá jít dámu samotnou.Red never lets me watch the game, because one time seven years ago.
Red mě nikdy nenechá sledovat hru, protože jednou před sedmi lety.That a solider never lets a brother go into battle alone.
Že voják nikdy nenechá jít bratra do bitvy samotného.Sheldon never lets me listen to music in the car.
Sheldon mi nikdy nedovolí poslouchat v autě hudbu.Probably never lets you out of his sight.
Asi vás nikdy nepustí z dohledu.But mom never lets us get ice cream.
Ale maminka nám nikdy nedovoluje zmrzlinu.My father never lets me do anything I want.
Můj otec mě nikdy nenechá dělat co chci.Tribeca never lets me listen to the radio.
Tribeca mě nikdy nenechá poslouchat rádio.
