Examples of using Never lets me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never lets me in.
Nikdy mě propouští.He just never lets me.
Jen mě nikdy nepustí.Never lets me lose.
Mě nenechá nikdy odejít.Vincent never lets me.
Vincent mě nikdy nepustí.Never lets me finish.
This kid never lets me relax.
Ten kluk mi nedopřeje odpočinku.Never lets me finish.
Nikdy ma nenechá dokončiť vtip.Didn't work. She never lets me forget that.
Nikdy mi nedovolí na to zapomenout. Nezabralo to.Never lets me pay for a thing.
Nikdy mě nenechá za nic zaplatit.Caviar. Oh, my mom never lets me eat those. Nachos.
Kaviár. Nachos. Moje máma Nikdy mi dovoluje jíst ty.It's the best night of the year,but Zog never lets me go.
Je to ta nejlepší noc v roce,ale Zog mě nikdy nepustí.Lois never lets me do that!
Lois mi to nikdy nedovolila!Caviar. Nachos. Oh, my mom never lets me eat those.
Kaviár. Nachos. Moje máma Nikdy mi dovoluje jíst ty.Mother never lets me go out by myself.
Máma mě nenechává vycházet samotnou.But something came up. My ex never lets me see her on the weekends.
O víkendech viděl, ale něco má. Moje ex mě nenechává, abych se s ní.He never lets me do anything fun.
Jo to on umí. nikdy mě nenchá dělat něco zábavného.My mom never lets me eat those.
Moje máma Nikdy mi dovoluje jíst ty.Red never lets me watch the game, because one time seven years ago.
Your father never lets me eat garlic… never! .
Tvůj otec mi nikdy nedovolil jíst česnek… Sheldon never lets me listen to music in the car.
Sheldon mi nikdy nedovolí poslouchat v autě hudbu.My mom never lets me stay there.
My father never lets me do anything I want.
Můj otec mě nikdy nenechá dělat co chci.Tribeca never lets me listen to the radio.
Tribeca mě nikdy nenechá poslouchat rádio.That guy never lets me touch any of his cool stuff.
Ten chlápek mě nikdy nenechá šáhnout na ty jeho skvělé věci.Sheldon never lets me listen to music in the car. Great.
Skvělé. Sheldon mě nikdy nenechá poslouchat hudbu v autě.Great. Sheldon never lets me listen to music in the car.
Skvělé. Sheldon mě nikdy nenechá poslouchat hudbu v autě.This is for never letting me blow bubbles in my chocolate milk!
To je za to, že mi nikdy nedovolil dělat bubliny v kakau!This is for never letting me jump on my own bed!
To je za to, že mi nikdy nedovolil, abych skákal po posteli!Sheep never let me get this close!- Hey!
Hej!- Ovce mě nikdy nepustí tak blízko!Ed never let me wear nice things like this.
Ed mi nikdy nedovolil takhle hezky se obléct.
