What is the translation of " PROČ NENECHÁŠ " in English?

• why don't you let
• why don't you leave
• why won't you let

Examples of using Proč nenecháš in Czech and their translations into English

Proč nenecháš mě ven?
Why won't you let me out?

Kde se cítí dobře?- Same…- Proč nenecháš Edisona tam.
Where he's comfortable?- Sam…- Why don't you leave Edison here.

Proč nenecháš Jin-a jít?
Why didn't you let Jane go?

A nedáš si pizzu? A proč nenecháš minulost být minulostí.
And, uh, eat a pizza? Well, why don't you leave the history in the past.

Proč nenecháš rozhodnutí na ní?
Why not let her decide?

Aby tě dneska zásobovala alkoholem a sportem? Proč nenecháš svou přítelkyni.
Ply you with sports and alcohol tonight? So why don't you let your girlfriend.

Proč nenecháš tátu na pokoji?
Why don't you leave Pop alone?

Má lásko, proč nenecháš můj doutník hořet?
My love! Oh why did you leave me smouldering?

Proč nenecháš Davyho o samotě?
Why don't you leave Davy alone?

Um… Meg má na mysli… proč nenecháš mě… Um… její novou asistentku, aby Ti pomohla?
What Meg means is why not let her new assistant help you?

Proč nenecháš ke mně promluvit PJ?
Why won't You let PJ talk to me?

Pierre, proč nenecháš policii, aby se tím zabývala.
Pierre, why not let the police handle this matter.

Proč nenecháš školy a nenarukuješ!
Then quit college and join the army!

Scotte, proč nenecháš mě abych rozhodl co je důležité.
Scott, why don't you let me decide what's important.

Proč nenecháš tento jeden zátah, Dash?
Why won't you let this one go, Dash?

Víš co? Proč nenecháš zvládnout to skutečné ženy?
You know what? Why don't you leave this to the real women?

Proč nenecháš mě a mého syna na pokoji?
Why don't you leave me and my son alone?

Proč nenecháš mě a mojeho syna napokoji?
Why don't you leave me and my son alone?

Proč nenecháš plánování na mě Tommy?
Why don't you leave the planning to me, Tommy?

Proč nenecháš námitky na mě, Royale?
Why don't you leave the objections to me, Royal?

Proč nenecháš zvládnout to skutečné ženy?
Why don't you leave this to the real women?

Proč nenecháš Andyho, aby dělal Laurie parťáka?
Why won't you let Andy be Laurie's wingman?

Proč nenecháš moje dívka Nina postarat se o vás, co?
Why don't you let my girl Nina take care of you, huh?

Proč nenecháš mou nejmladší dceru naplnit tvůj pohár?
Why don't you let my youngest daughter fill your cup?

Proč nenecháš mého syna, aby si vzal tvou nevlastní dceru?
Why won't you let my son marry your stepdaughter?

Proč nenecháš lékař získat obrat v kokpitu, ne?
Why don't you let the doctor get a turn in the cockpit, huh?

Jo, proč nenecháš naše lidi, aby se tím zabývali, dobře?
Yeah why don't you let our people pursue it, all right?

Proč nenecháš ženu, ať jim poví o těch knížkách sama?
Why don't you let your wife tell them about her own books,?

Proč nenecháš na policii, aby zjistila, co se stalo?
But… why do not you let the police investigate the incident?

Mami, proč nenecháš Mel, Linz a Jennifer, aby ti pomohly?
Ma, why don't you let Mel and Linz and Jennifer help you?

How to use "proč nenecháš" in a sentence

SubaruFanClub.cz - Zobrazit téma - Seatíkovo BRZ Seatíkovo BRZ Re: Seatíkovo BRZ Proč nenecháš TPMS vypnout?

Proč nenecháš ji v klidu, by mohla naslouchat našim radám, by ve zklidnění nalezla spojení s tebou, bys mohl být skutečně... 1.

Proč nenecháš něco ostatním?Blahopřeju :) koyama 23.

Nelíbilo se jí, co s ní dělá jeho přítomnost. „Proč nenecháš mě, abych to posoudil?“ „Protože…“ tohle pro ni bylo nové.

Murdra pleskla hadrem o pult a narázovala do výčepu. "Proč nenecháš Peda, aby se s tím vypořádal?

Proč nenecháš otevřené dveře do svého bytu?

To je nejnovější vydání." Chtěla vstát, avšak Severus jí položil ruku na rameno, aby jí zabránil v pohybu. "Proč nenecháš jít mě?" zeptal se. "Já ho přinesu.

Mé desky, džíny, kazety, proč nenecháš je a musí být, kde chceš ty?

Proč nenecháš Máju vyhrát v Dobble (pozn.stolní hra)?

Aleš Brichta - Proč nenecháš mi na mým pohřbu hrát Requiem už pláče vám.