NEPUSTÍŠ на Русском - Русский перевод

• не отпустишь
• ты не выпустишь
• не пустишь

Примеры использования Nepustíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nepustíš.
Нет, не отпустишь.

Takže mě nepustíš?
Ты меня не отпускаешь?

Nepustíš nějakou muziku?
Можно музыку?

Žádné už nepustíš.
Больше никого не отпускай.

Proč mě nepustíš dovnitř?
Впусти меня внутрь!

Nepustíš mě dovnitř?
Ты пригласишь меня войти?

Jestli mě nepustíš.
Если ты меня не отпустишь.

Nepustíš mě dovnitř?
Ты не позволишь мне войти?

Nikoho nepustíš dovnitř.
Никого не впускаешь внутрь.

Nepustíš mě ani do vlastního domu?
Ты даже не дашь мне зайти к себе домой?

Proč ho nepustíš domů?
Почему ты не разрешаешь ему приходить домой?

Budeš mně muset zabit, když mně nepustíš.
Если ты меня не отпустишь, лучше убей меня.

Když nepustíš, zabiju tě já.
Если не отпустишь, убью я.

To nezjistí, dokud ji nepustíš do práce?
Она не узнает, пока ты не отпустишь ее на работу?

Nikdy mě nepustíš do svého skutečného života.
Ты никогда не впустишь меня в твою настоящую жизнь.

Jela jsi až do Chattanoogy a nepustíš mě do auta?
Ты приехала в Чаттанугу, и не пустишь меня в машину?

Pokud mě nepustíš, tak skončíme oba ve vězení.
Они нас обоих посадят в темницу, если не отпустишь.

Takže pokud generála Saida nepustíš, zabiješ ho podruhé.
Если ты не освободишь генерала Саида, ты убьешь его еще раз.

Proč mě nepustíš dovnitř, ať se můžu přesvědčit?
Почему бы тебе не впустить меня, чтобы я в этом убедился?

Nepustím ji. Proženu ti hlavu kulkou, jestli ji nepustíš.
Я тебе башку прострелю, если ты не отпустишь ее.

To mě váně nepustíš na mojí párty?
Ты серьезно не пустишь меня на мою же вечеринку?

Nepustíš me k sobe. A nepustíš me ani k nemu.
Ты больше не прикасаешься ко мне и не хочешь, чтобы я прикасался к нему.

Ale jestli mě nepustíš, tak to v háji bude.
А если держать меня здесь, то просрется.

A když jej propustíš svobodného od sebe, nepustíš ho prázdného.
Когда же будешь отпускать его от себя на свободу, не отпусти его с пустыми руками.

Když mě nepustíš, nemůžu to opravit.
Если ты не выпустишь меня, мы не сможем устранить утечку.

Nesním nic, dokud mě nepustíš z téhle lodi!
Я не стану есть до тех пор, пока ты не выпустишь меня с этой лодки!

Jestli mě nepustíš, natrhnu ti tu tvou zasranou prdel!
Если ты не выпустишь меня отсюда, я надеру твою сраную задницу!

Proč mě na něj nepustíš, já už ho skřípnu!
Пустите меня к нему и я зажму его в тиски!

Ale pokud mě nepustíš, nezbudou žádné sklenice k darování.
И я тебя люблю. Но если не отпустишь, то и отдавать будет нечего.

Říkám ti, pokud nepustíš Janea, budu mluvit.
Говорю тебе, если ты не отпустишь Джейна, я все расскажу.

Как использовать "nepustíš" в предложении

Možná někomu jinému zachráníš život, když ho bez přilby a vesty nepustíš na vodu.

Pokud nepustíš telefon z ruky a všechno radši řekneš GIFem, je tohle tarif pro tebe. 17 GB Dat Sjednáním tarifu souhlasíte se zařazením do soutěže dle soutěžních pravidel.

Ak začneš uvažovať, že potrebuješ toľko a toľko času, aby si niečo spravila dobre, tak zistíš, že toľko času si nenájdeš a vôbec sa do toho nepustíš.

Snažili jsme se dojít k maximální spokojenosti, jinak to ven nepustíš, to dá rozum.

Ale Jeskyňky se začaly bránit: My tě nechceme sníst, my jsme hodné Jeskyňky, je nám tu hrozná zima a když nás nepustíš dovnitř tak tu zmrzneme.

A dokonce i když ideál žiješ, maximální soulad a spokojenost, neznamená to, že druhého nepustíš dál, když víš, že je to pro něj potřebné.

Nepustíš si ani video na Youtube, natož aby sis o tom něco přečetl!

Já věděl, že se se mnou do flamewar nepustíš :D (vím že nejsi blb) Knihu si neobjednám.

Máš snad pocit, že žertuji?“ „Ne, ale ještě včera jsi byla rozhodnuta, že mě tam nepustíš,“ mumlal Jezdec.

Ale jestli mne hned nepustíš dovnitř, tak tady zmrznu.