NENESE на Русском - Русский перевод

• не несет
• не приносящее

Примеры использования Nenese на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co když nenese vinu on?
Что если он не виноват?

Nenese to moc dobře.
Она не очень хорошо держится.

Tahle škola nenese vinu.
Школа в этом не виновата.

Vinu nenese jen můj otec.
Виноват не только мой отец.

Veliteli, to nenese vás?
Мастер, он разве несет не вас?

CBI nenese žádnou odpovědnost.
КБР не несет никакой ответственности.

Královna odmítnutí nenese dobře.
Королева плохо реагирует на отказ.

Jon ale nenese jméno Stark.
Но Джон не носит имя Старков.

Tvoji návštěvu nenese dobře.
Она не слишком хорошо перенесла твой визит.

Že Rama nenese vinu za… ten incident.
Что Рама не виновата в… упущении.

Hele, tady je číšnice, co nic nenese.
Смотри, вон официантка ничего не несет.

Promiňte, nenese to smůlu?
Простите, надеюсь, не сглазила?

Počkej, jestli to byl jeho nápad, tak jakto, že nic nenese?
Подождите, если это его идея, почему он ничего не несет?

Takže oddělení nenese zodpovědnost.
Значит, отдел ответственности не несет.

Chumhum nenese vinu na společenskoekonomické nerovnosti.
Чамхам не виноват в социально-экономической диспропорции.

A co, jestli mohu dokázat, že vaše společnost nenese vinu?
А что если я могу доказать, что виновата не ваша компания?

Nicholas Brody nenese za výbuch v Langley zodpovědnost.
Николас Броуди не ответственнен за взрыв в Лэнгли.

A krása takového obchodu tkví v tom, že nikdo nenese odpovědnost.
И самое замечательное: никто не несет ответственности.

Nikdo nenese vinu, jen ta krutá osoba v mém nitru.".
Прошу никого в этом не винить, виноват лишь мой внутренний враг".

Všeliký strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.
Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубаюти бросают в огонь.

Německo však nenese hlavní zodpovědnost za zabití vize politické Evropy.
Но Германия не несет основной ответственности за убийство идеи политической Европы.

Za vyvraždění těch rodin nenese zodpovědnost vláda ale vaše společnost.
Кто убивает эти семьи, считает ответственными вас, а не правительство.

A kdožkoli nenese kříže svého, a jde za mnou, nemůž býti mým učedlníkem.
И кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Proto každý strom, který nenese dobré ovoce, bude vyťat a hozen do ohně.
И каждое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

PokerStars Live nenese zodpovědnost za peněžní rozdíly zaviněné chybou hráče nebo dealera.
PokerStars Live не несет ответственности за касающиеся денег ошибки игрока или дилера.

Pokud však zodpovědnost nenese generální ředitel, kdo ji tedy nese?
Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет?.

IH Brisbane- ALS nenese žádnou odpovědnost za jakékoli místo, které pronajmout sami.
IH Брисбен- ALS не несет никакой ответственности за любое место вы арендуете самостоятельно.

V případě krádeže nebo přírodní katastrofy nenese PokerStars Live odpovědnost za žetony, peníze nebo ztracený osobní majetek.
В случае кражи или стихийных бедствий PokerStars Live не несет ответственности за потерянные фишки, деньги и личные вещи.

PokerStars Live nenese zodpovědnost za chování svých patronů a jeho důsledky.
PokerStars Live не несет ответственности за поведение посетителей, а также за какие-либо последствия.

Souhlasíte s tím, že GPRO nenese odpovědnost vůči vám ani vůči žádné třetí straně za úpravy, pozastavení nebo přerušení služeb.
Вы соглашаетесь, что GPRO не несет ответственность перед вами либо любым третьим лицом за такие изменения, прекращение или отмену Сервиса.

Как использовать "nenese" в предложении

MEROR nenese odpovědnost za obsah stránek, na které se odkazuje tímto způsobem.

S tím rozdílem, že zvíře si něčeho takového není vědomo a nenese za takové jednání absolutně žádnou zodpovědnost. Člověk ano.

Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za zneužití uvedeného sytému SMSVio nebo jeho součástí třetí osobou. 4.3.

Provozovatel nenese zodpovědnost za případné škody způsobené informacemi zde publikovanými.

PPF by ovšem v tomto případě nebyla v právu, protože dle podmínek aukce Úřad nenese žádné následky v případě zrušení aukce.

Společnost AVIATIK nenese zodpovědnost za případná zpoždění vzniklá při distribuci.

nenese žádnou odpovědnost za případné škody způsobené používáním tohoto modulu.

Provozovatel nenese zodpovědnost za obsah uveřejňovaných inzerátů.

Zároveň se musí zjistit, jestli dárce v sobě nenese vlohy, které by mohly způsobit vznik geneticky podmíněných chorob u potomstva.

Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za případné škody, které uživatelům mohou vzniknout v souvislosti s užíváním stránek.