Примеры использования Бросишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бросишь меня?
Ты бросишь меня?
Ty mě opustíš?На сколько завтра бросишь?
Или бросишь меня?
Nebo mě opustíš?Ты никогда ее не бросишь?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты бросишь пить?
Ты же меня не бросишь?
Ty mě neopustíš, že ne?Что бросишь все это.
Ты никогда не бросишь меня?
Že mě nikdy neopustíš?Ты бросишь курить?
Ty přestaneš kouřit?Что, просто бросишь меня тут?
Ty mě tu prostě necháš?Бросишь меня ради юриста?
Necháš mě kvůli advokátovi?Ты что, бросишь меня здесь?
Бросишь его в торговом центре?
Necháš ho v obchoďáku?Ты меня бросишь, тоже, да?
Ty mě teď taky opustíš, že?Бросишь меня и уйдешь.
Pak mě opustíš a odejdeš někam pryč.Сядешь и бросишь меня?
Necháš mě tu a půjdeš do vězení?Если бросишь меня, умру я.
Když mě tu necháš, zemřu já.Ты тоже меня бросишь, не так ли?
Taky mě opustíš, že ano?И когда бросишь ее- прикрой глаза.
A chraň si oči, až ho hodíš.Бросишь в меня какой-нибудь умной книжкой?
Hodíš po mě učebnici?Ты просто бросишь меня здесь?
Ty se právě chystá mě tu nechat?Обещай, что никогда не бросишь меня.
Slib mi, že mě nikdy neopustíš.Ты не бросишь меня, как Берди,?
Že mě nikdy neopustíš jako Birdie?Ты говорил, что никогда меня не бросишь.
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíš.Если ты когда-нибудь меня бросишь, я тебя убью.
Pokud mě opustíš, zabiju tě.Сейчас бросишь, будешь жалеть всю жизнь.
Když s tím teď přestaneš, navždy toho budeš litovat.Ты собираешься там вечно висеть, или бросишь мне свою пушку?
Budeš tam pořád viset nebo mi hodíš tu bouchačku?Ну что ты сделаешь, бросишь любимого репортера с Паркинсоном?
Co uděláš? Opustíš milovaného zprávaře s Parkinsonem?Ты прямо сейчас меня бросишь, или предпочтешь дождаться окончания ланча?
Rozejdeš se 
