ТЫ ОСТАНОВИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zůstaneš
• přestaneš
• budeš bydlet
• zastavíte
• toho bude dost

Примеры использования Ты остановишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ты остановишься?
Kde přespíš?

Ты остановишься, Дейв?
Nech toho, Dave?

Где ты остановишься?
Kde zůstaneš?

Ты остановишься у нее?
Budeš bydlet u ní?

И где ты остановишься?
Kde budeš bydlet?

Ты остановишься у Розамунд?
Zůstaneš u Rosamund?

Когда ты остановишься:?
Tak kdy přestaneš?

Ты остановишься наконец?!
Přestaneš už konečně běhat?!

Тогда где ты остановишься?
Tak kde zůstaneš?

Где ты остановишься в Париже?
Kde jsi v Paříži bydlel?

Вот тут ты остановишься.
Takže tady zůstaneš.

Где ты остановишься, кузен?
Kde budeš spát, bratranče?

И когда ты остановишься?
A kdy toho bude dost?

Ты остановишься в Чонане, понял?
Zastavte v Cheonanu, jasný?

Когда ты остановишься?
A kdy už toho bude dost?

Ты остановишься хоть на секунду?
Nemohla bys na chvilku přestat?

Скажи, что ты остановишься.
Řekni mi, že přestaneš.

Ты остановишься, когда я скажу.
Přestaneš, až ti řeknu že máš přestat.

Только если ты остановишься на 17.
Jedině, když se zastavíš na 17.

Давай я покажу тебе, где ты остановишься.
Ukážu ti, kde budeš bydlet.

Я думал, ты остановишься в частной гостинице.
Myslel jsem, že zůstaneš v penzionu.

Если ты остановишься, и мы поговорим, ты сможешь рассказать мне о своих проблемах.
Ty toho necháš a popovídáme si. Probereme tvoje problěmy v klidu.

Если бы знал, что ты остановишься, продолжал бы разговаривать.
Kdybych věděl, že přestaneš, mluvil bych dál.

Если ты остановишься на секунду, все не развалится.
Když na chvíli přestanete, svět se nezboří.

Елси ты остановишься, рано или поздно приедет полиция.
Když zastavíte, dříve nebo později se objeví policie.

Если ты остановишься и дашь нам самим побеспокоиться о нашей дочери.
Kdybys přestala a nechala nás postarat se o naši dceru.

Ты просто остановишься со мной.
Prostě zůstaneš u mě.

А чего ты не остановишься у дяди Рэя?
Proč nemůžeš zůstat u stýce Raye?

Я знала, что ты не остановишься, поэтому я попыталась.
Věděla jsem, že se nedokážeš zastavit, tak jsem to musela zkusit.

А ты где остановишься?
Kde budete ubytovaní?