ОСТАВИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• necháš
• nechat
• neopustíš
• dáš
• nenecháš
• opustíš
• opustit
• necháte
• nech
• omluvíš

Примеры использования Оставишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не оставишь.
Ne, nenecháš.

Ты спокойно оставишь ее здесь?
Jsi v pohodě ji tady nechat?

Нейт, оставишь нас ненадолго?
Nate, dáš nám vteřinku?

Неужели ты никогда не оставишь меня?
Že mě nikdy neopustíš?

Что, и оставишь Лаки?
Co, a opustit Lucky?

Ты обещаешь, что не оставишь меня?
Slíbíš mi, že mě nikdy neopustíš?

Джим, оставишь нас на минутку?
Jime, dáš nám chvilku?

Почему не оставишь в покое?
Proč mě nemůžeš nechat na pokoji?

Так ты оставишь меня на два месяца?
Takže ty mě na dva měsíce opustíš?

Скажи ему Что никогда не оставишь его.
Řekni mu, že ho nikdy neopustíš.

Индиана, оставишь нас на минуту?
Indiano, dáš nám chvilku?

Скажи ему, что ты никогда его не оставишь.
Říct mu, že ho nikdy neopustíš.

Чендлер, оставишь нас на минутку?
Chandlere, dáš nám minutku?

Скажи ему, что ты никогда его не оставишь.
Řekni mu, že ho nikdy neopustíš.

Ти Джей. Оставишь нас на минутку?
TJ, můžeš nás chvíli nechat?

Ну, двадцатку за на тумбочке ночь не оставишь?
To mi na stolku nenecháš ani stovku?

Но может оставишь мне свой номер?
Ale proč mi nenecháš tvoje číslo?

После аварии ты сказал, что никогда не оставишь меня.
Po té nehodě jsi mi řekla, že mě nikdy neopustíš.

Луи, оставишь нас наедине ненадолго?
Louisi, můžeš nás chvilku nechat o samotě?

И потом однажды оставишь меня ради кого-то нового.
A pak mě jednou opustíš kvůli někomu novému ♪.

Просто оставишь ее здесь, чтобы любой смог ее найти?
Necháš ji jen tak nahoře, aby ji tam někdo našel?

А ты будешь трогать мою сосиску, или оставишь ее в покое?
Budeš mi sahat na ptáka nebo ho- necháš na pokoji?

Оставишь все как есть и они придут за нами под покровом ночи.
Necháš to tak být, a vkradou se sem po setmění.

Потому что он думал, что ты в конце концов оставишь его.
Protože si myslel, že nakonec jsi chtěl ho opustit.

Если оставишь меня здесь, я погибну через 5 секунд.
Jestli mě tu necháš, zemřu tak během příštích pěti sekund.

Не наберешь еще раз и оставишь меня одного на минутку?
Mohla bys mi to zase vytočit a nechat mě chvíli samotného?

Оставишь пакет налички в его машине, и он сделает все, что скажешь.
Nechat sáček s penězi v jeho autě a on udělal, co jsme chtěli.

А после разговора ты изчезнешь и оставишь мою семью в покое.
A až si promluvíme, zmizíš a necháš moji rodinu na pokoji.

Если выиграешь, оставишь себе деньги и говори Сьюзен, что хочешь.
Když vyhraješ ty, necháš si peníze a řekneš Susan, co budeš chtít.

Когда я убью Бентона, поклянись мне, что оставишь его империю в руинах.
Až zabiju Bentona, slib mi, že necháš jeho říši v sračkách.