Примеры использования Necháváš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necháváš dýško.
Proč si to necháváš?
Proč necháváš školy?
Proto si tu knížku necháváš.
Потому ты и хранишь книгу.Necháváš mi jen pár drobných.
Ты оставляешь мне огрызки.
Люди также переводят
Proč mě necháváš čekat?
Почему ты заставляешь меня ждать?Necháváš mě stavět bombu?
Ты заставляешь меня собрать бомбу?Proč to Deana necháváš dělat?
Proč necháváš tátu samotnýho?
Почему ты бросаешь папу одного?Díky, že nás tu necháváš.
Proč ho necháváš na pokoji?
Почему ты оставляешь его в покое?Necháváš mě čekat, Stillsi?
Ты заставляешь меня ждать, Стиллс?Takže, proč si tohle necháváš ve skříni?
Так почему же ты держишь это в шкафу?Necháváš mě osamotě ve tmě.
Ты оставляешь меня одного в темноте.Tam, kde si ji už pět let necháváš.
Там же, где ты хранишь его последние пять лет.Necháváš mi domácí spotřebiče?
Ты оставляешь мне отдел" Все для дома"?Je od tebe hezké, že ho tu necháváš.
Это так мило, что ты разрешил ему остаться в доме своей матери.Proč necháváš Cyruse, aby všechno zničil?
Почему ты позволяешь Сайрусу все портить?Hele, já si cením toho, že mě tady necháváš nabíjet.
Слушай, я ценю, что ты дал мне возможность заряжаться здесь.Proč ho necháváš, aby se o tebe staral?
Почему ты позволяешь ему заботиться о себе?Necháváš lidi, aby tě využívali!
Ты позволяешь людям использовать Děkuju, že mě necháváš pomáhat s plánováním výročí.
Большое спасибо, что разрешил мне помочь спланировать вашу годовщину.Necháváš všechno tady, když se sem vracíváš?
Proč jí necháváš všechno rozhodnout,?
Почему ты позволяешь ей принимать все решения?Necháváš tu děvku, aby s tebou manévrovala jako se štěnětem.
Ты позволяешь этой суке управлять собой, как марионеткой.Proč necháváš Adama, aby se ti dostal pod kůži?
Почему ты позволяешь Адаму вешать Necháváš za sebou stopu z mrtvol, protože se neumíš ovládat.
Ты оставляешь за собой след из трупов, потому что не можешь себя контролировать.Promiň, necháváš školy, protože pro tebe nemá stajl?
Извини, ты бросаешь колледж по причине, что это не твой" стилег".?Necháváš svůj vztek, aby tě přemohl a to ve chvíli, kdy tě lidé potřebují.
Ты позволяешь гневу затмить свой разум, когда людям нужен их лидер.Rajeshi, necháváš svou sestru chodit s tím malým Howardem?
Радж, ты позволяешь своей сестре встречаться с тем маленьким мальчиком, Говардом?
