What is the translation of " NECHÁVÁŠ " in English?

• you leave
• keep
• do you let
• you're letting
• you're making
• are you letting
• you are letting
• keeping
• you left
• are you making

Examples of using Necháváš in Czech and their translations into English

Necháváš mě čekat?
Are you making me wait?

Že si mě… necháváš.
And that you… keep me.

Necháváš nás čekat, proč ne?
Keep us waiting, why don't you?

Proč mě necháváš žít?
Why do you let me live?

Ty si necháváš všechno pro sebe.
You keep everything to yourself.

Ty mi ho necháváš?
You're letting me keep it?

Necháváš nás čekat, proč ne? Překvapení!
Keep us waiting, why don't you? Surprise!

Proč mě necháváš čekat?
You're making me wait?

Necháváš nás čekat, proč ne? Překvapení!
Surprise! Keep us waiting, why don't you?

Proč ji necháváš vyhrát?
Why do you let her win?

Necháváš, aby Tě tito 2 prodejní lidé zničili.
You are letting this two bit hack destroy you..

Proč mě necháváš naživu?
Why do you let me live?

Proč necháváš svýho psa, aby mu kadil na trávník?
Why do you let your dog crap on his lawn day after day?

Proč mě necháváš žít?
Why are you letting me live?

Proč necháváš Cyruse, aby všechno zničil?
Why are you letting cyrus ruin everything?

Ale ty mě necháváš čekat.
But you keep me waiting.

Ale necháváš nás tady zadarmo, tak se mnou mluv.
But you are letting us stay here for free, so talk to me.

Proč ho necháváš naživu?
Why do you let him live?

Necháváš své emoce dostat se Na lepší situaci.
You're letting your emotions get the better of the situation.

Pořád mě necháváš čekat.
Always keeping me waiting.

Mami, prosím, neříkej mi, že to je proto, že necháváš.
Mom, please do not tell me it's because you're letting.

Proč mě necháváš zemřít?
Why are you letting me die?!

Možná je to tím světlem na pavlači, co necháváš rožlé.
Maybe it's the porch light you leave on every time I go out.

Proč ho necháváš naživu?
Why are you letting him live?

Takže tam chodíš, když mě tu necháváš samotnou.
So that's where you go when you leave me here alone.

Proč ji necháváš si to protrpět?
Why are you making her sweat it out?

Líbí se mi, že mě necháváš čekat.
I kind of love that you're making me wait.

Proč mě necháváš o to tak makat?
Why are you making me work so hard for this?

Možná kdybys měla systém na to, kde věci necháváš.
Maybe if you had a system for where you leave things.

To tu věc tady necháváš jen tak ležet?
You just keep this thing lying around?

How to use "necháváš" in a sentence

A kdo jsi ty, že si to necháváš líbit? Člověk sestává ze čtyř živlů.

Necháváš spíš minulost za sebou, nebo se vzpomínkami na minulost necháváš unášet?

Občas se necháváš vtáhnout do děje, ale většinu času jsi někde jinde.

Odpolko bylo úžasný děti si vyhrály a my pokecaly Jsem happy Luci tak to jo, když brečí...to jí zase ale necháváš dlouho, ne??

Na miminko už máš doma všechno nachystané, nebo to necháváš, až budeš doma?

CO se týče rozvodu, platí to stejně - pokud si ještě necháváš jeho příjmení, jsi stále "jeho", radí se tedy vzít si zpět své dívčí.

U každé písně jsem si říkala, co bych tam tak dala až jsem si pak jednou řekla: "Proč si to do háje necháváš pro sebe?".

Loctite super bond power gel,nebo Softbait Glue (Fishing Glue)?a pokud toto,tak si to necháváš posílat až z raichu :-),nebo se to dá koupit někde u nás?

Co ty a tvá baskytara, necháváš na ní stále prášit nebo sis už stihl zahrát?

A žádná dvě příjmení, to je prostě jen důkaz toho, že si necháváš zadní vrátka a nedáváš do toho všechno.