What is the translation of " PROČ SI NECHÁVÁŠ " in English?

• why do you keep
• why are you getting

Examples of using Proč si necháváš in Czech and their translations into English

Proč si necháváš zbytek?
Why do you keep the rest?

Zajímalo by mě, proč si necháváš jeho věci.
Why? I'm wonderin' why you keep his things.

Proč si necháváš moje kartičky?
Why are you keeping my cards?

Proč? Zajímalo by mě, proč si necháváš jeho věci?
I'm wondering why you keep his things.- Why?

Tak proč si necháváš tu fotku?
So why keep the picture?

Proč si necháváš dělat Quinnin nos?
Why are you getting Quinn's nose?

Tak proč si necháváš všechny účtenky?
Then why did you keep all your receipts?

Proč si necháváš zabalený kufr?
Why are you keeping your suitcase packed?

Proč si necháváš prázdnou lahvičku?
Why would you keep an empty bottle of Aspirin?

Proč si necháváš jeho obrázek na zdi?
Why do you keep that picture of him on the wall?

Proč si necháváš pomoct od Gardinera?
I don't know why you're letting Gardiner help you?

Proč si necháváš kreslit tak velký tetování?
Why are you getting such an enormous tattoo?

Proč si necháváš všechno nalinkovat od své tety?
Why do you let yourself be ruled by your aunt?

Proč si necháváš něco, co v tobě vyvolává smutek?
Why hold on to something that makes you feel sad?

Proč si ji necháváš?
Why do you keep it?

Tak proč si ho necháváš?
Then why do you keep it?

Proč si to necháváš? Díky?
Thanks. Why do you keep it?

Ta zbraň, kteoru jsem se zabil… Pravda. Proč si ji necháváš?
Truth. The gun I used to kill myself, why do you keep it?

Nechápu, proč si ji necháváš.
I don't know why you keep it around.

Proč se necháváš takhle šikanovat?
Why do you let yourself get bullied like that?

Proč se necháváš takhle utiskovat?
Why do you let yourself be prisoned like that?

Jen nechápu, proč se necháváš tak moc vytáčet.
I don't understand why you let her bother you so much.

Necháváš si… Proč? Necháváš si otevřená vrátka pro nás?
Were you keeping the door open for us, or… Were you… Why?

Proč ji necháváš si to protrpět?
Why are you making her sweat it out?

How to use "proč si necháváš" in a sentence

Celkkové hodnocení:0/50 To je 5 Děláš si ze mě legraci?Proč si necháváš ohodnotit blog,když na něm nic nemáš?To měl být vtip?Pokud ano,tak byl opravdu hloupý,přidělala jsi mi jenom práci..!!

Ohodnoceno: 2x Od: kapkanadeje®Datum: 08.02.15 18:02odpovědětA proč si necháváš takovéto jednání líbit?

Proč si necháváš tato zákoutí ve svém srdci? — Dokud se neodevzdáš úplně, tvoje snaha přivést k němu ostatní bude neužitečná. — Jsi ubohý nástroj.

Na jednu stranu mi ji bylo líto a na tu druhou jsem si říkala "Ženská, co to děláš, proč si tak ubližuješ a proč si necháváš ubližovat?" Ne, ne, ne … neučte to svoje dcery.

Při každé odpovědi na nevyhnutelnou otázku okolí - "Proč si necháváš narůst knír?" - šíří MO bráchové informace o kampani a jejím poslání.

Proč si necháváš diktovat od sociálních médií a celebrit jak máš vypadat, co si máš kupovat, jak má vypadat tvůj život a tvá strava?

Každou odpovědí na nevyhnutelnou otázku okolí: Proč si necháváš narůst knír? šíří takzvaní MO bráchové informace o kampani a jejím poslání.

Proč si necháváš dělat na hlavu a zacházet se sebou jak s onucí?

Proč si necháváš 40 let staré předpotopní siemensy ?

Prstem si mě opět přivolal k sobě, věděla jsem, že mi chce něco říct. "Proč si necháváš říkat mým jménem?