What is the translation of " PROČ TO POŘÁD " in English?

• why do you keep
• why you still

Examples of using Proč to pořád in Czech and their translations into English

Proč to pořád slyším?
Why do I keep hearing it?

Jsem venku. Proč to pořád říkáš?
I'm out.- Why do you keep saying that?

Proč to pořád kazím?
Why do I keep ruining this?

Trochu jsme. Proč to pořád říkáš?
Kind of are. Why do you keep saying that?

Proč to pořád říkáš?
Why do you keep on saying that?

Promiň, MoMo. Proč to pořád říkáš?
I'm sorry, Momo. Why do you keep saying that?

Proč to pořád opakujete?
Why do you keep saying that?

Chápete? Nemohla. Proč to pořád říkáte?
I couldn't. Why do you keep saying that?

Proč to pořád říkáš?
Why, why do you keep saying that?

Nevím. Proč to pořád říkáš?
I don't know. Why do you keep saying that?

Proč to pořád opakuješ?
Why do you keep repeating that?

Dobře.- Proč to pořád děláš? Ano?
OK.- Why do you keep doing that?

Proč to pořád zapomínám?
Why do I keep forgetting that?

Nevím, proč to pořád kontroluji.
I don't know why I keep checking.

Proč to pořád odkládáš?
Why do you keep putting this off?

Nechápu, proč to pořád musíš dělat každý den.
I don't understand why you still have to do this every single day.

Proč to pořád dělám?
Why do I keep doing that?

Aj, proč to pořád padá?
Ay, why does this keep falling?

Proč to pořád dělám?
Why do I keep doing this?

Tak proč to pořád dělám?
Then why do I keep doing it?

Proč to pořád říkáš?
Why are you keeping saying"I'm sorry?

Tak proč to pořád děláš?
Then why do you keep doing this?

Proč to pořád dělá?
Why does he keep doing that?

Proč to pořád dělá?
Why does she keep doing that?

Proč to pořád děláš, Jardo?
Why do you keep doing this?

Proč to pořád oddaluješ? Co?
Why do you keep putting this off? What?

Proč to pořád říkáš? Jsem venku.
Why do you keep saying that?- I'm out.

Proč to pořád děláš, máti?
Why do you keep doing this, Mother?

Proč to pořád říkáš?!- Nemusíš?
Why do you keep saying I don't have to study?

Proč to pořád říkáš? Nemám.
Why do you keep saying that? I do not.

How to use "proč to pořád" in a sentence

Tak proč to pořád nechápe moje břicho a zadek .... ------------- Pane doktore, myslím že mám trochu problém s pamětí.

Plánuji napsat ještě bonus, který bude 18+ (nevím proč to pořád píšu, stejně to omezení nikoho nezajímá :D..

Ale oni ví proč to pořád opakují dokola a dokola a zdůrazňují to.

Ale to by zase museli v návodu popsat, proč to pořád nějak divně přeblikává, a to už by bylo moc písmenek a to je i v Číně drahé, že ?

VJC za implicitní vysvětlení, proč to pořád je, tak jak to je a Petru Peřinovi za pěkný příklad neúředně úředního jednání, které bylo cestou k cíli.

Navíc ti nikdo na ten hybrid v Praze nenadává, tak proč to pořád papouškuješ?

V62a46c72l27a38v 14B88u54r74e41š 3723668932109 Proč to pořád někdo vytahuje?Zase chce někdo jen vytřiskat prachy?Pochybný prodej za ty mega, pochybná aktivita suděťáka Hermana,Pietní místo, a tečka.

Klasická novinářská otázka zní: Proč to pořád ještě děláte, když je to furt Žlutej pes?

Celé policejní šetření považuje Pacovský za pochybné. „Proč to pořád vyšetřují ti samí policisté z okresu, a dokonce přímo ze Žatce?

Tak si jednodušte odpovězte na otázku, proč to pořád chcete, když to není pro Vás?