What is the translation of " PROČ SI NECHÁVAT " in English?

• why keep

Examples of using Proč si nechávat in Czech and their translations into English

Dawson, proč si nechávat tebe?
Dawson, why keep you?

No ať tak či tak, pokud byl rozvod součást krytí, proč si nechávat tu fotku?
Either way, if divorce was the cover, why keep the photo?

Ale proč si nechávat ty boty?
But why keep the shoes?

Věříme si, ale vyhrát chceme všichni, tak proč si nechávat Roba ve hře?
We trust each other, but, we all want to win, and so, why would we keep Rob in the game?

Proč si nechávat ty prázdné?
And why keep the empties?

Chci říct, proč si nechávat ty prázdné?
I mean, why keep the empties?

Proč si nechávat ty prázdné?
I mean, why keep the empties?

Ve skladu, který nemá žádné zabezpečení? Proč si nechávat spoustu Španělských muzejních mincí.
In a storage unit that has no security? Why keep a bunch of museum-quality Spanish coins.

A proč si nechávat žínku?
A-and why save the washcloth?

Denise, proč si nechávat tebe?
Denice, why keep you tonight?

Proč si nechávat něco, z čeho je ti smutno?
Why hold on to something that makes you feel sad?

Proč si nechávat zbraň, která je již spojena se střelbou?
Why keep a gun that's already been connected to a shooting?

Proč si nechávat trofej, když to je věc, která ho usvědčí?
Why keep a trophy if all it's gonna do is help get you caught?

Proč si nechávat Daninu deku a zbavit se všech fotek?
Why keep Dana's baby blanket and throw out all the photos?

Proč si nechávat spoustu Španělských muzejních mincí ve skladu, který nemá žádné zabezpečení?
Why keep a bunch of museum-quality Spanish coins in a storage unit that has no security?

Proč si je nechávat, když by tě podle nich mohli vystopovat?
Why keep it if the bills could be traced back to you?

Proč si ho nechávat, když likvidoval vše ostatní?
Why keep it if you're liquidating everything else?

Tak proč si ho nechávat?
Why keep it?

Tak proč si je nechává?
Then why keep them?

Proč si nechávají dělat tu práci od nás židů?
Why are they letting us Jews do the work here?

Proč si nechává fotku té holky?
Why is he holding on to this girl's picture?

Ale můžeš to přiřadit k: Proč si nechává oběti přesně osmačtyřicet hodin?
For exactly 48 hours? But you can file it under why hold on to your victims?

Ale můžeš to přiřadit k: Proč si nechává oběti přesně osmačtyřicet hodin?
But you can file it under why hold on to your victims for exactly 48 hours?

Proč si nechávám všechny tyhle věci?
Why do I keep all this shit?

Proč si nechává Phoebe?
Why is he holding Phoebe?

Ale proč se nechává doučovat?
But why's he getting tutored?

Tak proč sebou necháváme vláčet, abychom se změnili?
So why are we letting people try to change us?

Proč se pořád nechává obehrávat?
Why is she letting that girl score all over her?

Proč si nechávali boty?
Why would they keep their boots on?

Proč si nechávají dělat tu práci od nás židů?
Why are they using Jews for the work?

How to use "proč si nechávat" in a sentence

Bezpečnost je prvotním důvodem, proč si nechávat pravidelně kontrolovat komín.

Důvodem, proč si nechávat šít oděvy v krejčovství, může být ale i to, že od někoho získáte hezké či zajímavé látky a byla by škoda je nevyužít.

Ačkoli si říkáte možná proč si nechávat záležet na vrchním oblečení, když si je stejně dáte do šatny.

Proto se právě sama sebe ptám, proč si nechávat fotky takového člověka..

Poděl se o impozantní okamžiky Předveď svou slávu Proč si nechávat své úspěchy pro sebe?

Pokud někoho miluji, měl bych být ochotný se mu vydat cele, tak proč se bránit manželství, proč si nechávat otevřená zadní vrátka.

Proč si nechávat uniknout zisk, který můžete mít?

Proč si nechávat vypínat reklamy od vás, když mám AdBlock?

A to mnohdy opravdu přesahuje, protože proč si nechávat domů dovézt pár rohlíků a salám.

Proč si nechávat své výtvory jen pro sebe a pro děti v mém okolí?