What is the translation of " WHY KEEP " in Czech?

• proč si nechávat
• proč je držet
• proč dál
• proč sis nechal
• proč stále
• proč pořád
• proč nechávala
• proč tajit

Examples of using Why keep in English and their translations into Czech

Why keep fighting?
Proč dál bojujete?

Dawson, why keep you?
Dawson, proč si nechávat tebe?

Why keep fighting?
Proč pořád bojujete?

Brother, why keep fighting?
Bratře, proč stále bojuješ?

Why keep them in a pit?
Proč je držet v jámě?

Anyway, Lola dear, why keep fighting?
Každopádně, Lolo, proč dál bojovat?

So, why keep acting?
Tak proč dál hrát?

Either way, if divorce was the cover, why keep the photo?
No ať tak či tak, pokud byl rozvod součást krytí, proč si nechávat tu fotku?

So why keep looking?
Tak proč dál hledáš?

I keep asking, if the widow is guilty, why keep the remains so close to home?
Kterou bych si já kladl je, jestli je vdova vinná a proč nechávala ostatky tak blízko domovu?

Why keep it?
Tak proč si ho nechávat?

Why get up? Why keep fighting?
Proč vstáváte? Proč dál bojujete?

Why keep it secret?
Proč jste to držel v tajnosti?

Question I keep asking is, if the widow is guilty, why keep the remains so close to home?
Otázku, kterou bych si já kladl je, jestli je vdova vinná a proč nechávala ostatky tak blízko domovu?

So why keep it?
Tak proč sis ho nechala?

Why keep stating the obvious?
Proč pořád uvádět, co je zřejmé?

Then why keep them?
Tak proč si je nechává?

Why keep straying from the issue?
Proč pořád odbíháte od tématu?

I mean, why keep the empties?
Proč si nechávat ty prázdné?

Why keep this one thing secret?
Proč by tohle držel v tajnosti?

Denice, why keep you tonight?
Denise, proč si nechávat tebe?

Why keep striving to do even beer?
Proč stále usilovat o to být ještě lepší?

Malcolm, why keep you tonight?
Malcolme, proč si nechat tebe?

So why keep witnesses around to testify?
Proč by drželi naživu svědky?

I mean, why keep the empties?
Chci říct, proč si nechávat ty prázdné?

Why keep beating your head against a wall.
Tak proč dál mlátit hlavou do zdi.

Okay. So, why keep it to yourself?
Ale proč sis to nechal pro sebe? Dobře?

Why keep it to yourself?
Ale proč sis to nechal pro sebe?.

Excellent question. Why keep wonderful musician Gus a secret if he's so great?
Proč tajit úžasného muzikanta Guse, když je tak skvělý?- Skvělá otázka?

Why keep it to yourself?
Proč jste si to nechával pro sebe?.