What is the translation of " WHY KEEP " in Ukrainian?

• навіщо продовжувати
• чому залишається

Examples of using Why keep in English and their translations into Ukrainian

Why keep a garden?
Навіщо облаштовувати сад?

If no one is listening, why keep talking?
Якщо ніхто не слухає, то навіщо говорити?

Why keep digging?
Навіщо продовжувати копати?

We all know it isn't true, so why keep doing it?
Адже ми знаємо, що це не по-справжньому, так навіщо продовжуємо робити знову і знову?…?

Why keep the guns?
То чому залишається зброя?

If man wants freedom why keep birds and animals in cages?
Якщо людина прагне доволі, чому вона птахів і звірів тримає у клітках?…?

Why keep them all?
Навіщо утримувати їх усіх?

By now you should understand the role of private keys, and why keeping them secret is of the utmost importance.
До теперішнього часу ви повинні розуміти роль закритих ключів, і чому зберігання їх в секреті має першорядне значення.

Why keep this link?
Навіщо Мунтяну цей зв'язок?

The position of the Swiss is simple: if the money is illegally withdrawn from the budget of Switzerland, then why keep it in Switzerland?
Позиція швейцарців проста: якщо гроші неправомірно виведені з бюджету Швейцарії, то навіщо їх зберігати в Швейцарії?

So why keep the weapons?
То чому залишається зброя?

Why keep a personal blog?
Навіщо вести особистий блог?

Why Keep Gold Reserves?
Навіщо потрібні золоті запаси?

Why keep one of them out?
Навіщо позбуватись одного з них?

Why keep your marriage a secret?
Чому приховувала свій шлюб?

Why Keep Shoes Clean.
Чому не можна чистити взуття.

Why keep the ten commandments?
Навіщо дотримуємось 10 заповідей?

Why keep producing for them?
Чому треба продовжувати їх виробляти?

Why keeping your secrets is harmful.
Чому зберігати образи- це шкідливо.

Why keep a dog and bark yourself?
Навіщо тримати собаку і самому гавкати?

Why keep population planning?”.
Навіщо продовжувати планування населення?».

Why Keep Your Brand Promises?
Навіщо виконувати свої перебвиборчі обіцянки?

Why keeping a daily journal could change your life.
Як ведення щоденника може змінити ваше життя.

Well, why keep it a secret if the bikers already know?
Ну, а зачем держать это в секрете, если байкеры уже знают?

Why keeping doing things the way you have always done them?
Проте чому не залишити все як є та робити те, що ви завжди робили?

Why keep drilling if they're never given the opportunity to prove themselves?".
Навіщо продовжувати підготовку, якщо вони ніколи не матимуть можливості випробувати себе у справі?".

Why keep her alive if you can manufacture a thousand of old pretties like that whore!
Навіщо залишати її живою якщо можна зробити тисячі людей красунями похилого віку, як ця повія?!

How and why keep 2 OS and what's that got to go over DLLs in C for Windows Vista… weird situation….
Як і чому тримати операційні системи 2 і що робота повинна йти бібліотеки DLL з C над Vista, в Windows….

Economic: Why keep the same files on different devices, when you can use your cheaper PC storage as a local cloud.
Економічний: Навіщо зберігати одні і ті ж файли на різних пристроях, коли ви можете використовувати дешевше зберігання на ПК як локальну хмару.