What is the translation of " WHY KEEP " in German?

• warum halten
• warum behielten
• warum immer

Examples of using Why keep in English and their translations into German

Why keep us alive?
Wieso lässt du uns leben?

If they took it out, why keep you alive?
Wenn sie es haben, warum lassen sie dich leben?

Why keep him alive?
Warum bleibt er am Leben?

If I mean so little to you, then why keep me around?
Wenn ich dir so wenig bedeute, warum behältst du mich dann in der Nähe?

Then why keep them?
Warum behält er sie dann?

If the role of the public servant is to keep an eye on the greater good, then why keep me from my work?
Wenn es die Rolle des Beamten ist, ein Auge auf das Allgemeinwohl zu haben, warum halten sie mich dann von meiner Arbeit ab?

Then why keep going back?
Warum immer wieder hin?

There's nothing wrong with shelves as such, but why keep books you have already read?
Gegen ein Regal ist nichts einzuwenden, aber warum bewahrt man Bücher auf, die man gelesen hat?

Why keep him a secret?
Warum hältst du ihn geheim?

If this has become a source of conflict in your relationship and you have tried everything you know, without success, to change them, why keep trying everything you know? Insanity is repeating….
If dieser hat sich zu einem Quelle für Konflikte in Ihrer Beziehung und Sie haben alles, was Sie wissen, ohne Erfolg, zu ändern, warum halten versucht alles, was Sie wissen? Wahn….

Why keep that a secret?
Warum hältst du das geheim?

Then why keep me alive?
Warum lässt du mich dann am Leben?

Why keep that a secret?
Warum machen Sie ein Geheimnis daraus?

Because her right arm, Why keep close whereas would gladly replaced Annalise even in his marital duties?
Da ihr Recht arm, Warum immer enger würde gerne ersetzt Annalise selbst in seiner ehelichen Pflichten?

Why keep a paralyzed dog?
Wozu behält man einen gelähmten Hund?

So why keep him here?
Warum ihn also hier behalten?

Why keep your father's last name?
Warum behielten Sie den Namen?

So why keep us here?
Also warum sollen wir dann hier bleiben?

Why keep bothering me?
Wieso lässt du mich nicht in Ruhe?

But why keep all of this a secret?
Aber warum hielt sie das alles geheim?

Why keep buying watchface apps?
Warum halten Zifferblatt apps kaufen?

I mean, why keep these things secret from me?
Ich meine, warum hält er das vor mir geheim?

Why keep complaining or arguing?
Warum halten beschweren oder streiten?

Why keep some thistles and sand?
Wozu behalten Sie drei Disteln und Sand?

Why keep it at all if it was Jessica's fantasy?
Warum behielten sie es, wenn es ihre Idee war?

Why keep wearing the same old rags, beloveds?
Warum weiterhin die alten Lappen tragen, Geliebte?

Why keep drilling if they're never given the opportunity to prove themselves?
Warum weiter drillen, wenn sie nie?

Why keep looking at the downside when you can be free of it?
Wieso weiterhin auf die Unterseite blicken, während ihr ihrer abhold sein könnt?

Then why keep the Verlac boy's visage if you're weaker for it?
Warum behältst du das Gesicht des Verlac-Jungen, wenn es dich schwächt?

But why kept and how changed?
Aber warum sie bewahren und auf welche Weise sie wandeln?